本报讯 近日,由光明日报出版社、山西教育出版社、英语周报社联合举办的《爱上中国》多语种合作出版签约仪式在北京成功举行。《爱上中国》中文版尚未出版,即引来俄罗斯、英国、马来西亚、吉尔吉斯斯坦、泰国、埃及、亚美尼亚、巴基斯坦、越南等国家的出版机构的关注,多家国外出版社竞相引进《爱上中国》版权。已有俄罗斯、马来西亚、泰国、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦等多个国家的出版社与光明日报出版社签约。
光明日报出版社总编辑邓永标在签约仪式上说,《爱上中国》一书让中国走向世界,让世界读懂中国。以讲故事形式,介绍中国人文历史,阐明博大精深的中华优秀传统文化,展示新中国取得的举世瞩目的伟大成就,促进中外友好交流。多语种版本在多国落地后,将帮助更多渴望了解中国和中国文化的人们熟悉中国、了解中国、爱上中国。
今年以来,光明日报出版社通过出版高质量图书彰显社会效益,致力打造有思想、有温度,有品质的图书,营造“知识分子的精神家园”。已出版《我爱我的祖国》系列图书、《爱国教育红色经典》系列图书20余册、《为新时代塑像——郑晋鸣笔下的“时代楷模”》《一位财政部长的两份遗嘱》等一系列主题图书,受到读者好评。
《爱上中国》的多语种出版标志着光明日报出版社和山西教育出版社主题出版图书“走出去”工作取得新进展,是积极践行“文化走出去”,向“一带一路”沿线国家深入宣传介绍党的十九大会议精神,介绍中国改革开放及发展经验,解读中国成就,让海外读者通过中国图书认识中国、了解中国,从而为实现中国与“一带一路”沿线国家的民心相通、实现中国与沿线国家的共同发展贡献力量。 (方文国)