京奥法国夫妇

    “我的中文名字叫高兴！”

    帕斯卡尔·让蒂（Pascal Gen⁃til），也就是高兴，是法国、欧洲和世界跆拳道冠军、悉尼和雅典两届奥运会铜牌获得者。2008年，他再次入选了法国国家队，准备在北京奥运赛场上再立新功，可惜赛前一个月脚底神经受伤，不得不退出比赛。那一年，他是作为媒体解说员，随同法国代表团来到北京的。

    艾璐，大名埃洛伊丝·让蒂（Héloïse Gentil），也是法国人，成长于普罗旺斯小城沙龙。她在北京冬奥会组委会里十分有名，这不光是因为她是整个组委会中少有的外籍雇员，还因为她曾经为北京冬奥申办出过力，参与过整个冬奥申办的过程，是冬奥组委里的“老人儿”了。其实早在2008年北京夏季奥运会的时候，艾璐就已经是奥组委整个翻译团队的负责人。

    正是那一届奥运会，让这个漂亮的法国单身女孩，在北京碰到了她的另一半。在一次采访中，翻译艾璐和嘉宾高兴相识，继而相爱。北京奥运会之后，他们结了婚，生了孩子，然后又回到了北京。

    艾璐对我说，在高兴之前，一个法国体育名人她也不认识，更没想到和世界冠军结为了夫妻。

    艾璐在北京生活，为两次申奥、办奥贡献了十五年，这样的人凤毛麟角。她与北京、与奥运会的缘分有多深，由此可见一斑。现在，高兴、艾璐和孩子们已经完全习惯了北京的生活。艾璐最喜欢的是能够在一个安全平静的气氛中，为自己的孩子提供多元文化背景的教育环境。而最让高兴割舍不掉的，则是中国文化中的分享和博爱元素，比如说一家老少生活在一起的家庭至上观念，或是大家共享一桌菜等中国人司空见惯的事。

    安全、守时、有秩序、组织井井有条，这些是他们对中国生活最看重的。中国人印象中生性浪漫、追求自由、平等的法国人，原来对秩序和纪律也不是那么反感。

    他们告诉我，他们发现的中国，是在西方经常被政治道德判断所遗忘的、日常生活里的中国，一个真实的中国。

    艾璐出生在一个小康家庭，2006年，由于父母的资助，并得益于法国政府和法语国家组织在奥运会上推广法语的计划，她来到中国工作、学习，住在北京护国寺街一户中国人家里。

    “对我来说，从法国小城沙龙到中国北京，”艾璐告诉我，“要说这是一场长征的话，那对高兴来说，他还得再翻过一座山才能到达中国：除了艰苦的训练、残酷的选拔之外，还有来自社会阶层的障碍。”

    世界冠军高兴的职业生涯其实是非典型的。18岁之前，他跟一般的法国大男孩一样，虽然也热衷体育，但是没有特别中意或擅长的项目。5个男孩和两个女孩的多子家庭，也使父母根本没有条件，花钱送他上特长班。所以18岁高中毕业后，他先去餐馆打工，用挣到的第一笔钱报了跆拳道班。

    和一起参加训练的人相比，他从事这项运动的时间要晚了很多。但正是因为这样，高兴才从心底里觉得应该尽快追上、超过别人。艰苦的训练，加上天赋和良好的身体条件，使高兴很快脱颖而出。两年之后，他就获得了法国冠军，自此开始了职业生涯。

    在多年的比赛和教学生涯中，高兴看到，太多的孩子，甚至一些已经取得了相当成就的专业人士，都是在父母或老师的逼迫下开始训练的。“我之所以能在职业生涯中取得成功，主要的原因是因为我学习和训练跆拳道的动机是明确的，而且是完全自我的，没有任何人强迫我。我从中获得了巨大的乐趣，即使现在也是一样！”他告诉我。

    高兴的爸爸妈妈是法国的海外领地马提尼克人，但高兴生在巴黎，长在巴黎。他有一个弟弟也曾入选国家拳击队。7个孩子出了两个国手，这应该是让爸爸妈妈感到特别骄傲的事。

    成为体育明星之后，高兴的生活发生了巨大的变化。产品代言、形象大使等等，还被著名导演吕克·贝松选中出演了几部电影。后来，他又加入了大企业，并自己创业，生活可谓丰富多彩。为什么不继续做明星了？“因为，那还是要依靠别人。靠赞助商、靠导演、靠经纪人。太被动。只是花瓶。”他说。

    高兴对政治也有兴趣。现在，他是全球法国人海外协会的理事。

    “即使是让我回巴黎当官儿，离开北京离开中国，那对我来说也是一件困难的事儿！”高兴对我说。