商务与麦克米伦首次建立合作关系

    本报讯（记者陈菁霞）第28届BIBF期间，商务印书馆与帕尔格雷夫·麦克米伦出版公司联合举行“商务印书馆-帕尔格雷夫·麦克米伦《中国社会科学手册》与‘当代中国社会研究丛书’英文版”合作备忘录签约仪式。

    商务和麦克米伦是两家有着百年历史的资深出版机构，在出版界声誉卓著，双方共同致力于人文社会科学领域的出版和传播事业，具有相似的经营理念和企业文化。2019年第26届北京国际图书博览会期间，商务授权施普林格出版的《奇迹是如何创造的——中国经济改革和发展40年轨迹》英文版，曾荣获施普林格·自然集团首届“中国新发展奖”。此次《中国社会科学手册》与“当代中国社会研究丛书”英文版项目，是商务与施普林格·自然集团旗下的帕尔格雷夫·麦克米伦首次正式建立合作出版关系。

    据悉，《中国社会科学手册》包括四卷，分别为政治学与法学、社会学与经济学、人口学与教育学、新闻学与图书馆学，每卷均由北京大学相关学科的著名学者组织编写。“当代中国社会研究丛书”主要汇集了社会学、政治学、法学等研究领域专家关于当代中国社会的最新研究成果，首批计划出版三种图书，分别为《社会治理：组织、观念与方法》《世俗化与中国的现代化》以及《重建中国社会学：40位社会学家口述实录（1979-2019）》，第二批计划出版的图书尚在遴选与评估之中。两大书系的英文版，主要由商务组织安排翻译工作，由麦克米伦协助审核译稿、把关翻译质量。