近日,人民资讯报道说,“90后已经听不懂00后讲话了。如今,‘yyds、xswl、zqsg、nbcs……’已经霸占各大网络平台。这些让大多数人摸不着头脑的网络用语,是00后(the generation after00s)自成一派的语言体系,被调侃为00后‘黑话’”……
的确,留意一下网络流行语,这些字母缩写的网络习惯用语,常常多见使用在平台、微信、论坛、朋友圈、饭圈等处,“yyds”的意思是“永远的神”,表示非常厉害的人物,“xswl”意思是“笑死我了”,“zqsg”表示“真情实感”的意思,“nbcs”是饭圈用语:nobodycares,表示“没有人在意”的意思……如果不熟悉这种语言体系,还真让人摸不着头脑。
视听空间中这种网络流行语的使用越来越泛滥的现象,引发人们的争议。有人认为,这是年轻人张扬个性的表现,使用简便、形象,亲和、幽默。有的认为,这些流行语的盛行会导致语言表达方式的单一,一些表达更精确、更生动、更优美的词语会被冷落、遗忘。有的认为,这些网络流行语之流行,是文字“失语者”的表现。心中所想难以付诸文字,离开梗就不会说话,除了“yyds”找不到其他赞美的词,万物皆可“绝绝子”(表示好极了或差极了),“文字失语”成为一个社会问题。
这不禁让人想到中国青年报社会调查中心联合问卷网的一项调查,该调查显示,在2002人中76.5%的受访者感觉自己的语言越来越贫乏。豆瓣小组有一个“文字失语者互助联盟”,是14万余名受“文字失语”困扰的网友集结一堂。这很能说明时下语言表达能力退化的网友不在少数。这种文字失语可说是如今普遍的“重视频轻文字”带来的问题,值得让人反思。
近日,《光明日报》一篇报道评述这种已变得普遍的“文字失语”现象时,用了“‘文字失语’正在杀死表达欲”这样的令人警醒的标题,“文字失语”现象的确已到了严重的程度。
诸如“yyds、xswl、zqsg、nbcs……”等等网络流行语,意思来自“梗”,形式为谐音缩写,特点是高度的模式化,更多的是以同质化、复制化的形式传播,正像评论所说“心中所想难以付诸文字,离开梗就不会说话,除了‘yyds’找不到其他赞美的词,万物皆可‘绝绝子’……”
我们使用语言文字进行表达,是伴随着思考、理解文字的过程,这需要具备领悟抽象思想的能力,讨论严肃精神问题的能力。文字语言表达的境界,是能够获得精神的享受、思索的兴味、沉思的回味和思想的快乐,单一化、模式化的“yyds、绝绝子”等网络用语却无法提供这样的思维能力。豆瓣小组中的“文字失语者互助联盟”中的不少网友就感慨“失语杀死了表达欲,并将感觉锁进心牢”,当进行逻辑完整、复杂长篇的表达时,他们就会“宕机”……
我们今天正处在一个技术时代,借助技术、流行和时尚的力量,一种语言书写形式作为社会生活中人们交流的手段和工具,会强行传播,并使其成为社会的一种生活方式,一种文化传播方式,这样一种语言形式的书写,可以看作是流行、时尚和技术的延续……时下“yyds、绝绝子”等网络词语的泛滥,似乎正是这样。
不能否认,我们似乎正在面临着语言文化呈现出退化的趋势,把语言看作具有某种美学价值的概念似乎越来越淡薄,而只是把它们看作是传递实用信息。像“yyds、绝绝子”等网络词语的广泛流行,说明我们语言和词汇日益变得贫乏,这样的词语似乎失去了沟通心灵的真正作用。语言失去了真实的意义,也就不再成为交流的工具,而走向了自身的终结,这正是网络语言流行的隐忧。
这是一个语象激变的时代,网络话语体系中的潮流大多是泡沫,时效性一过,泡沫便会迅速破灭。所以,我们与其感叹这些带“梗”的网络流行语使用需要“解码”“编码”太过复杂,不如与这些网语保持一定的距离,不拒绝,不亲近,这总好过陷入快速记忆,再快速忘却的漩涡中……
我们还应看到,一段时期流行的语言、文字,其实是在每一点上与我们的生活相互渗透,与我们时代的心灵和精神具有密切的联系。诸如“yyds、绝绝子”等网络语言的泛滥,实际上是反映出我们今天的心智、情感、精神和创造力,越来越趋向于衰弱和萎缩的现实。对此,我们必须保持文化上的警醒。