上一版
美刊《时代》上周大张旗鼓地发布了新版的《有史以来一百部最佳青少年图书》，但入选书目引起了质疑。
名单上一多半的书是在过去十年里出版的，而且几乎全是英语图书。
二十世纪之前的作品只有寥寥数种，如《小妇人》和《绿山墙的安妮》，没有《汤姆·索亚》和《哈克贝利·芬》，也没有《草原上的小木屋》。
除了《安妮·弗兰克日记》和玛贾内·萨特拉皮的《波斯波利斯》（一译《我在伊朗长大》），书目里几乎见不到什么翻译作品。
落选的比入选的更令人瞩目：没有《指环王》和《哈里·波特》，也没有《查理和巧克力工厂》。
2015年，《时代》就发表过一份同样主题的书目。但最近六年，社会潮流出现了巨大变化，原来的书目已经明显落后于进步群众日益提高的文化标准了。
新书目大幅增加了美国少数民族、妇女和同性恋作者的比例，推进了多样化，可是进步成了进步者的牢笼，这种过于急切的多样化也暴露出编选者的短视和狭隘。
《国民评论》的萨拉·舒特就对这份书目提出了质疑。
“《时代》杂志自豪地声称，入选图书有五成以上出版于过去十年。”她说，“如果实际上，这些书并没有经受过时间的检验，那么怎么能认为它们是‘有史以来最好’的呢？”
舒特提到，作家和教师谢丽·布洛姆奎斯特（CheriBlomquist）在编辑历代儿童文学名著选集《奥斯汀之前有伊索》（BeforeAustenComesAe⁃sop）时，先列出了西方文学名著的四个主要特征：
★其思想和主题既能代表所处的时代，又有普遍性，因此对当代读者仍然不乏相关性和重要性。
★它们为历代西方思想家“重大观念的重大交流”做出过贡献。
★它们层次丰富，能让读者常读常新，每次都有宝贵的发现。
★它们文笔优美，往往被奉为典范。
接下来，她对这四条加以发挥，用作她编选儿童文学名著的标准：
★在儿童文学史上有重要地位。
★影响了西方文学——儿童文学和/或成人文学——的发展。
★在问世后的大部分时间里一直受到年轻人的重视。
★长期被视为优秀的文学作品。
地位、影响和时间——尤其是时间。布洛姆奎斯特的选书标准显然更为公允。
（王胡）
缩小
全文复制
上一篇