穆尔瓦获三百七十六万元林德格伦纪念奖

    六十九岁的法国作家和画家让-克洛德·穆尔瓦（Jean-ClaudeMourlevat，右图）上周获得了世界上奖金最丰的儿童文学奖——阿斯特丽德·林德格伦纪念奖，并获奖金五百万瑞典克朗，约合人民币三百七十六万元。

    该奖理当在博洛尼亚儿童书展上宣布，但展会第二次因新冠病毒而取消，主办方因此在斯德哥尔摩搞了视频直播。

    评委会赞扬穆尔瓦是“童话传统杰出的更新者”，既写艰辛，也拥抱美。

    穆尔瓦1952年生于多姆山省的昂贝尔村，在六个孩子当中行五。

    他说，他成年以后才读到林德格伦的小说，因为小时候家里没什么书，兄弟姐妹以互相讲故事代替阅读。

    摸到书是后来的事。他的第一个大发现是《鲁滨孙飘流记》。“震惊啊，我读了它十遍。”他说。

    他写了三十多本书，外译二十种语言，但不包括瑞典语。

    林德格伦纪念奖由瑞典政府设立，以纪念2002年去世的儿童文学作家、《长袜子皮皮》的作者阿斯特丽德·林德格伦，每年颁奖一次，一千万瑞典克朗的年度巨额预算由政府从税款中支出。

    该奖设立的目的，在于促进世界范围内儿童和青少年对文学的兴趣，并提升全球对儿童权利的关注，获奖者不限于文字作家，但凡合乎林德格伦作品之人道精神的童书画家，以及对促进儿童阅读有突出贡献者均可入选。

    穆尔瓦的作品已有数种译入中国。其中，刘成富和江蕾汉译穆著《逆流河》由接力出版社出版于2008年。

    但他最著名的小说，如《海洋小孩》（L'enfantocéan）、《冬天的战斗》（Lecombatd'hiver）和《死国王的悲伤》（Lechagrinduroimort），还有待引进。

    去年获得林德格伦纪念奖的是韩国作家和画家白希那（另译白嬉娜或白熙罗）。

    （王胡）