三卷本《中国故事》承继传统

    本报讯（记者丁杨）取材自中国民间故事的三卷本《中国故事》（乐府文化、千寻Neverend策划，晨光出版社出版）以富有中国民俗特质的装帧设计亮相2021北京图书订货会。《中国故事》述者、儿童文学作家一苇与民俗学者岳永逸、阅读推广人李峥嵘就“如何给当代孩子讲书中国故事”这一议题进行了对话。

    给当代孩子讲述中国民间故事有何必要性？岳永逸表示，民间故事带有元文学特点，表现人类童年期对世界的认知，民间文学的故事主题、讲述方式暗合儿童的心理状态与发展。《中国故事》包含近三百篇典型故事，一苇用10年时间搜集、整理、重述，力求完整保有故事原貌，又以今天的儿童观和价值观重新阐释。岳永逸钦佩一苇为当代儿童整理重述故事的努力，从民俗学角度肯定了其价值。艺术家萧翱子与学生们为《中国故事》创作的插画（版画）和题花，粗犷、细腻，充满传统文化的力量与现代意识。