美国畅销小说《艺术之眼》诞生首部中文译本

    本报讯 被誉为“美国文学史的沧海遗珠”的《艺术之眼》中文版新近由人民日报出版社出版。本书由美国文坛巨匠哈罗德·贝尔·赖特完成于1914年，是20世纪初风靡美国文坛的畅销小说，比肩《了不起的盖茨比》《嘉莉妹妹》，一直备受美国读者推崇，此前从未有中文译本出版。《艺术之眼》的故事发生在20世纪初，美国经济高速发展，随着新兴资本的出现逐渐形成新贵圈子，昔日的贵族日渐没落。在这样的背景下，作家讲述了一段发生在南加利福尼亚州的爱情故事。年轻英俊的肖像画家亚伦·金为实现母亲的遗愿，只身前往西部寻求成名的机会。面对美色、财富和声名的诱惑，面对自然、道德和尊严的感召，亚伦·金做出了自己的选择，故事中欲望与纯洁纠缠碰撞，惊险与浪漫交织起伏。哈罗德·贝尔·赖特（1872—1944）与马克·吐温、菲茨杰拉德、亨利·詹姆斯齐名，是20世纪上半叶美国最畅销的小说家之一，在美国文坛首位卖出一百万册小说的作家也是他。