西班牙新锐作家纳尔拉《浪人》中译本上市

    本报讯 中央编译出版社引进出版弗朗西斯科·纳尔拉的《浪人》。本书是中央编译出版社策划出版的“西班牙语文学译丛”之一。小说由真实历史事件改编：17世纪，一名西班牙退伍军官随使团前往亚洲，渴望建功立业后迎娶心爱的姑娘；同时，一名日本武士受主君临终之托，忍辱负重化身浪人，踏上复仇的道路。此时，远隔万里的两人的命运，早已因一个巨大的阴谋交织在一起。小说采用西班牙使臣与日本浪人为主导的双线叙事结构，从全盛时期的“日不落帝国”西班牙到天皇统治下的日本，再到殖民时期的菲律宾，讲述了一段异国情调中的冒险旅程，一个阴谋与复仇交织的传奇故事。弗朗西斯科·纳尔拉是西班牙作家，2009年出版第一部作品，小说《浪人》2013年出版后受到广泛关注，纳尔拉也成为西班牙炙手可热的新锐作家之一。                 （鲁大智）