图画书《老虎来喝下午茶》同名动画片首次引进中国

    本报讯（记者成一村）根据英国家庭必备图画故事书《老虎来喝下午茶》改编的同名动画片近日登陆腾讯和爱奇艺，同名图书也由接力出版社出版。

    作为英国国宝级儿童文学作家、英国皇室官佐勋章得主，朱迪斯创作的《老虎来喝下午茶》一经出版就受到家长尤其是小朋友的喜爱和追捧，被改编成舞台剧后更是家喻户晓。她为孩子们创作的图书已经传承了祖孙三代，翻译成二十五种语言，总销量超过一千万册，最为经典的作品就是《老虎来喝下午茶》和“家有宠物小猫莫格系列”。

    朱迪斯在采访里说：“故事里的每一个字都是我用心写出来的，每一笔画都是我带着对女儿的爱画出来的。”朱迪斯喜欢和女儿一起去动物园看那些迷人的大老虎，重温和孩子一起成长的幸福而甜蜜的时光。

    《老虎来喝下午茶》来源于在家时的灵感，朱迪斯是全职妈妈，有两个小孩。“真的很无聊”，她后来回忆道，“我们去散步，喝茶，真的是这样。我们希望有人能来。所以我想，为什么不让老虎来呢？”她开始给女儿讲这个故事。然后，在她四十五岁的时候，她和她的孩子在学校里一起画出了适合的画，去掉了任何不重要的背景，这样老虎、孩子和一些家具就从一张白纸上脱颖而出。《老虎来喝下午茶》讲述了老虎到主人公家里大吃大喝，连爸爸的啤酒都被喝光的故事，简单而有趣。老虎，一个友好而不凶猛的动物，把原本可能是极度不安的经历——一只野生动物入侵一个小小的家庭厨房——变成了一个有点令人惊讶又好玩的故事。

    后来，当朱迪斯的儿子抗议正在学习的书太无聊时，她创作了“小猫莫格”系列图画书。“小猫莫格”系列的第一本《爱忘事儿的莫格》（MogtheForgetfulCat）出版于1970年，讲述了一只特立独行的小猫的故事，作家把爱猫家庭的琐事、猫咪的小心思和喜怒哀乐刻画得淋漓尽致，很多文字非常精妙搞笑。在书中，她运用了标志性的一本正经的幽默。在朱迪斯看来，一个重要的原则就是永远不要把儿童能够从图片中理解的东西写成文字。因为，对于阅读的儿童来说，花时间解读文字，到头来却发现这是他们已经知道的东西，这是在浪费精力。