英国诗人特德·休斯首部中译本诗集重磅上市

    本报讯 特德·休斯是英国的桂冠诗人，是英国二战后最伟大的诗人之一，备受诺贝尔文学奖获得者希尼、沃尔科特，以及普利策文学奖获得者普拉斯、洛威尔的推崇。他去世后，纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”，与长眠于此的乔叟、莎士比亚、雪莱、拜伦、艾略特等比肩而立。可以说，休斯在西方诗坛是一个传奇。这样一位传奇诗人，其诗集中译本在国内市场却还是个空白，为此，广西人民出版社历经3年磨砺，打造了这部厚达600多页，包含200多首诗歌的巨著——《雨中鹰及其他：诗选1957—1994》，新近重磅上市。这是休斯第一部最全面的中译本诗集，填补了国内市场的空白，其丰富而杰出的诗作，以及收录的休斯部分未公开出版的诗歌，对喜欢休斯、喜欢诗歌的读者来说，是一个惊喜，一场饕餮诗宴。此外，本书还收录了休斯的标志性作品《卢柏克节》《沃德沃怪物》《穴鸟》等，以及部分未公开出版的诗歌佳作。本书是广西人民出版社大雅品牌“休斯系列”丛书在继《诗的锻造：休斯写作教学手册》后，推出的第二部著作，后续还会推出“休斯系列”收官之作——《冬日花粉：休斯文集》。（方文国）