约恩·福瑟推出巨著《七部曲》次卷三部

    六十一岁的挪威著名剧作家和小说家约恩·福瑟（Jon Fosse，右图）如期推出了新作《我是另一个：七部曲之第三到五部》（Eg er ein annan. SeptologienIII-V）。

    《七部曲》计划写七部，分三卷出版，首卷一二部《别的名字》已于去年上市，六七卷《新名字》计划2021年出版。

    《我是另一个》厚四百零五页，由成立于1868年的新挪语老社挪威语协会出版。

    小说书名出自法国诗人兰波：Jeest un autre。主人公和叙事者仍然是鳏夫画家阿斯勒。妻子阿勒斯早已离世，他戒了酒，信了教，年年办展，事业有成，独自住俯瞰峡湾的迪尔亚镇老屋，只与邻居、独身渔夫奥斯勒伊克和比约格文（福瑟笔下的卑尔根）城里的画商拜耶来往。另一个也叫阿斯勒的画家住在比约格文，生活艰难，无法停止酗酒，眼看时日无多。他与前一个阿斯勒互为多佩尔根格——面目酷肖之人，或同一人的不同化身，或同一个人生的不同版本。

    福瑟频繁变换叙事角度，在两个阿斯勒之间来去自如。

    戒了酒的阿斯勒正在筹备拜耶画廊的圣诞大展，另一个阿斯勒却酒后崩溃，倒伏于雪地，随后被送进医院。戒了酒的阿斯勒照看爱喝酒的阿斯勒的狗，沿着冰雪覆盖的公路，驾车往返于迪尔亚和比约格文。

    阿斯勒不断回忆起青少年时代：无度的抽烟与喝酒，海量的亲吻与抚摸。父亲很有耐心，母亲却总是那么粗暴，不理解儿子的艺术追求，也不喜欢他留长发。因为到城里念高中，阿斯勒终于离开了父母，独自生活，并第一次见到了另一个少年阿斯勒。他爱上了少女阿勒斯，就像但丁爱上了比阿特丽斯。虽然年轻，但他已经在青年宫举办了展览，也有了自己的艺术观。像蒙克那样，他深信要用和照片不一样的方式反映现实。还有一点也跟蒙克相同：他有个早早夭折的姐姐阿丽达。

    福瑟年轻时习画，后因天分不足而放弃。和书中的阿斯勒一样，他也是长长的白发扎成了马尾，也喜欢驾车跑高速而不是进城。他同样酗酒多年，但现已节制。

    他反复使用同样的人名。福瑟《三部曲》（2007-2014，《警醒》《奥拉夫的梦》《困乏》）的主人公也叫阿斯勒，阿勒斯则早在2004年的《这是阿勒斯》中便已出现。

    1959年9月29日，约恩·福瑟生于海于格松，1983年以小说处女作《红，黑》（Raudt, svart）出道，迄今出书六十余种，外译三十余种语言，获得了北欧地区几乎所有重要的文学奖，如2015年的北欧地区文学最高奖——北欧理事会文学奖、2010年的易卜生奖、2007年的瑞典学院北欧文学奖、2003年和1998年的新挪威语文学奖。

    福瑟是北欧地区最重要的在世作家之一，也是易卜生之后作品排演次数最多的挪威剧作家。

    近年来，他一直是诺贝尔奖的有力候选人。

    邹鲁路译《有人将至：约恩·福瑟戏剧选》2014年由上海译文出版社出版。