古巴小说家莱昂纳多·帕杜拉：文学不是为了达成共识

    六十四岁的古巴小说家莱昂纳多·帕杜拉（LeonardoPadu⁃ra）说，文学不是为了达成共识，而是为了反映现实。

    帕杜拉应该是当前最著名的古巴作家了。他的小说新作《像风中的灰尘》（Comopolvoenelviento）8月25日在西班牙出版后，开始陆续在拉美国家上市。

    本月早些时候，他在哈瓦那近郊曼蒂利亚的家中告诉到访的埃菲社记者：“我的书常常惹恼很多人，也会满足很多人，这是文学游戏的一部分。你信什么，就写什么，你怎么想，就怎么面对后果。文学不是为了达成共识；它是为了反映现实，所以可能有些评价会让某些人觉得不快。我总是说真理是相对的。但谎言是绝对的。而我的书里没有谎言。”

    五年前，帕杜拉获得了阿斯图里亚斯女亲王奖。

    “我一点也不喜欢激进姿态。我是个异端，而作为异端我是怀疑的；我没有绝对确信的事。”始终生活在古巴的帕杜拉说，“极端的立场，无论其理由多么充分，总是带着一种让我害怕的因素：对他人的排斥。如果你秉持一种不允许对话的立场，你就排除了他人的声音。”

    （康慨）