前东德诗人埃尔克·埃尔布获毕希纳奖

    八十二岁的德国诗人、翻译家和作家埃尔克·埃尔布（ElkeErb，上图）获得了德国最负盛名的文学大奖——格奥尔格·毕希纳奖，并获奖金五万欧元，约合人民币三十九万五千元。

    负责遴选毕希纳奖得主的德国语言文学院认为，“埃尔布的诗歌专长——这在她丰富的译作中也很明显——对东部和西部的几代诗人都有影响。”又说，“对这位大无畏的启蒙者而言，诗歌是一种政治的、极其重要的认知形式。”

    埃尔布1938年生于德国西部的舍尔巴赫，1949年随家人到东部苏占区与父亲团聚，研读德语、斯拉夫语言和教育学，在出版社工作，进出精神病院后，只身到柏林，成为自由作家、诗人和评论家，并翻译俄语作品，1985年还为联邦德国出版商编辑了民主德国的文选。

    毕希纳奖由德国语言文学院创办于1950年，以十九世纪剧作家格奥尔格·毕希纳（1813-1837）命名，奖励以其全部作品作出重要贡献的德语作家或诗人。

    毕希纳奖的往届得主名家云集，包括马克斯·弗里施（1958年获奖）、保罗·策兰（1960）、英格博格·巴赫曼（1964）、京特·格拉斯（1965）、海因里希·伯尔（1967）、托马斯·伯恩哈德（1970）、彼得·汉德克（1973）、克里斯塔·沃尔夫（1980）和艾尔弗丽德·耶利内克（1998）。

    去年该奖颁给了瑞士剧作家和小说家卢卡斯·贝尔富斯（LukasBärfuss）。

    今年毕希纳奖的颁奖典礼将于11月2日在德国语言文学院的所在地达姆施塔特举行。

    （康慨）