柳德米拉·乌利茨卡娅获西格弗里德·伦茨奖

    七十七岁的俄国大作家柳德米拉·乌利茨卡娅上周获得了第四届西格弗里德·伦茨奖，并得到奖金五万欧元，约合人民币三十九万五千元。

    评委会认为，二十世纪灾难深重，乌利茨卡娅的小说反映了在此期间发生的人间悲剧。

    由于新冠肺炎的威胁，在汉堡市政厅举行的颁奖仪式将延后至2021年3月19日。

    乌利茨卡娅1943年2月21日生于苏联巴什基尔（现俄联邦主体巴什科尔托斯坦共和国）的达夫列卡诺沃，在莫斯科长大，并在莫斯科大学获得生物学位，1992年出版处女作、中篇小说《索涅奇卡》，一举成名。

    2001年，她以《库科茨基医生的病案》获俄语布克奖，2007年再以《丹尼尔·施泰因，译员》获俄国大书奖。

    她声称，2015年出版的《雅各的天梯》是她的封笔之作。

    汉语译本《雅科夫的梯子》《索涅奇卡》《库科茨基医生的病案》《美狄娅和她的孩子们》与《您忠实的舒里克》均已在中国出版。

    伦茨奖以德国名作家西格弗里德·伦茨（SiegfriedLenz）命名，每两年颁奖一次，以表彰其作品与伦茨的精神相近的外国作家。前三届得主是以色列人阿莫斯·奥兹、英国人朱利安·巴恩斯和美国人理查德·福特。

    （康慨）