《弥天大谎》作者拉尔夫·麦吉去世

    曾写出畅销回忆录尖锐批评中央情报局的美国著名特务拉尔夫·麦吉（RalphMcGehee）因新冠肺炎，5月2日在缅因州法尔茅斯一家养老院去世，享耆寿九十二岁。

    冷战期间，麦吉在中情局服务了二十五年，长期负责东亚和东南亚地区，期间，从1959年到1961年派驻中国台湾，与国民党特务机关合作，开展对大陆的情报和渗透工作。此外，他也曾在日本、菲律宾、泰国和越南的中情局情报站效命多年，是个经验丰富的老特务。

    退休后，麦吉于1983年出版了颇受赞扬的回忆录《弥天大谎：我在中央情报局的二十五年》（Deadly Deceits: My25YearsintheCIA），结合个人经历，回顾他对局里由热情转为失望的过程——他甚至一度萌生了自杀的念头。

    他在书中尖锐指出，中央情报局过于政治挂帅，反共为先，真相在后，在情报工作上常常沦为罗织、臆测和宣传，而不是在认真收集和分析的基础上作出准确的判断。在第三世界，中情局不解当地人民的疾苦，一遇到百姓的愤怒，就判断必有共产党在幕后操纵，故而一味支持不得人心的反动政府，若有左翼政治家上台，则必除之而后快，于是放手大搞破坏和颠覆。这些活动常常得不偿失，损兵折将，伤及无辜，还不得人心，严重损害了美国的国际声誉，从实际效果来看，对美国、盟国和全世界都有负面作用。

    麦吉回忆，驻台湾时，他既要培训准备空投到大陆、执行破坏使命的国民党特务，也几次前往金门，喝高粱酒，盘问国民党守军扣押的大陆渔民。但这些工作的成果显然不尽如人意。在招募大陆情报员方面，中情局遇到了极大的困难；在情报的收集上也出现了重大疏漏，未能准确评估这三年里发生的自然灾害，使蒋介石错失了“反攻大陆”的良机。

    国民党情报机关一度提出与中情局共享本方的王牌特务，培训后潜入大陆活动。麦吉在书中记载了该特务奇怪的举止，又一次证明了国民党真是扶不起来：

    这位特工（且叫他为L/1号）是一个中国的詹姆斯·邦德式人物，他似乎无所不能。我们的训练官员教他掌握我们这一套密写、电台联络、照相、观察和报告以及其他各种情报手段。我们的情报报告人员向他介绍了主要的情报要求。我把旅行证件交给他，教他熟悉伪造的假身份。不管接受什么问题或指示，训练官员都交口称赞L/1号是他们训练过的最佳间谍，从大的概念到要求精确的技术细节，他都能掌握自如。我们对他都有点敬畏之心，但有些人却看不惯他的傲慢态度。

    我们计划派遣L/1号潜入大陆，与一位朋友接头，并发展他入伙。L/1号将在他朋友家里设立秘密电台。我们交给他一份详细的每日电台联系时间表，届时我们派人监听他的电台频率。L/1号发展他的朋友（L/2号）入伙后，将用几个月的时间周游全国，这期间他会偶尔通过电台和密码信件发回报告。

    经过两个月的训练和情况介绍后，我们派他进入了大陆。

    除了电台联络以外，L/1号果然不负所望。他开始发回一连串的密码信（译码顺利），信中描述他一路的辛勤劳苦。过了约四个月，他又在台湾出现了。这是美国情报站有史以来在这方面的首战告捷，我们都感到欢欣鼓舞。我计划最充分地利用这次行动的成果，每天上下午都安排了汇报活动。结果，汇报持续了整整一个月。我得借助于口译员交谈，但这似乎不影响进度，L/1号的回答简短明了，直截了当。

    L/1号在汇报中详细叙述了L/2号在大陆公社里的生活和住房情况，粮食和布匹根据各人的地位和工作配给供应。人人都得参加有时开到深夜的政治会议，大家都得早起，做集体操。政府的电台播送广播操的口令和音乐。

    L/1号汇报中有一点令我疑惑不解，即他在大陆期间没有同我们用电台联络。他声称是因为所要求的清晨联络由于此时停电而无法进行。但是政府的广播体操却在清晨播放，连L/2号的普通收音机也能收到，怎么L/1号的电台却不行呢？我开始怀疑L/1号清晨停电的说法可能是编造的，但是，在没有把各种借口堵死以前，我不想逼他。我虽然渴望他能替我消释疑团，但也同样强烈地希望摸清事情真相。

    这次行动有一点使我解决这个问题更加犯难。国民党的情报机关可能在我们给的电台中换上了他们的晶体管，这样，L/1号就只能向他们汇报。我得谨言慎行，免得揭穿联合的情报机关可能存在的欺骗行为，因为正在进行的关系要比弄清事情真相更为重要。在最后两个星期的汇报中，我漫不经心地向L/1号问起L/2号的收音机，它的购买地点、牌号、接受台多少、采用什么电池。L/1号回答说不用电池，就用家里的交流电源。这就露出了马脚。

    汇报的最后一天，我问L/1号，为何L/2号的收音机清晨能用家里的电源，而他的电台却无法利用同一电源呢？他狡黠的神色承认他词穷了。他从座位上跳了起来，跑进隔壁房间，取来一些礼物赠给我，一瓶正宗的大陆高梁酒，一条大陆烟，还有一些大陆的小玩意儿。汇报到此结束。

    我永远无法确证，L/1号撒谎是为了掩盖国民党情报机关的欺骗行径呢，还是在为中共服务。这些问题在这项行动结束前一直悬而未决。

    （何亚非译文）

    1968年的一个深夜，麦吉独自坐在南越嘉定省一幢别墅的起居室，屋里播放着歌曲《世界末日》，屋外盘旋着武装直升飞机，B-52轰炸机在远处投弹。他只觉得莫大的痛苦。“我的理想主义，爱国精神，勃勃雄心，我那想当一名优秀情报官员帮助祖国与共产主义祸害战斗的计划——但结果都干了些什么呢？为什么我们非要轰炸我们极力要去拯救的人民？为什么我们要用凝固汽油弹杀害儿童？我为之工作了十六年之久的中央情报局为什么要撒谎；不说真话？我恨自己参与了这场屠杀和恐怖的疯狂游戏，使多少人死于非命，儿童们被活活地烧死，尤其是那些儿童！越南孩子被汽油弹火舌吞没的照片使我彻底绝望了。我要洗手不于，脱离这场大屠杀。”

    他准备做一面巨大的条幅，上书“中情局全是谎言”或“去你妈的中情局”，从楼顶上垂下去，然后纵身跳下。

    他没有这样做。1972年，他回到了美国总部，1977年从局里退休。

    何亚非译《弥天大谎》由世界知识出版社在1987年出版。中译本仅有193页。问题出在中央情报局身上。该书在美国付梓前，中情局审查了此书，做了大量的删减。

    在5月14日发表的长篇麦吉讣闻中，《纽约时报》再度检讨了美国政府在冷战期间的表现。

    该报说，在麦吉眼中，中情局用一个又一个谎言欺骗了美国人民，但解密档案表明，实情更为复杂。因为中情局的首席听众不是美国人民，而是美国总统。约翰逊和尼克松都曾“拒绝中情局关于越南的悲观报告，转而告诉美国人民，胜利或光荣的和平唾手可得，尽管这绝无可能。两位总统、他们的国家安全顾问和五角大楼，都曾逼迫中情局证实他们在政治上的先入之见。该局有时屈从于他们的意愿，但并不经常”。

    拉尔夫·麦吉1928年4月9日生于伊利诺伊州莫林，结发妻诺玛已于2012年过世。他身后遗下两子两女、孙辈十人和重孙辈两人。