首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2020年05月13日 星期三

    一个城市就像一个人一样,若要精神健全地生活下去,必须弄清楚自己从何而来,到何而去。只有记住过去,才能展望未来。

    寻找世界的入口

    刘蔚 《 中华读书报 》( 2020年05月13日   11 版)

        《旅行,是为了找到回家的路》,(日)新井一二三著,上海译文出版社出版,38.00元

        自从《独立,从一个人旅行开始》出版以后,中国读者就牢牢地记住了新井一二三这位用中文写作的日本女作家的名字。最近,上海译文出版社推出了她的新书《旅行,是为了找到回家的路》,全书分为四个部分——“寻找世界的入口”“东京旅行故事”“旅行家的饭桌”“独特的旅行一册:日本人的南蛮情结”,共19篇文章。如果要归纳一下这四个部分的关键词,大概分别为:走向世界、故乡东京、天下美食、南蛮情结。

        新井年轻时去过不少地方,其中包括上世纪80年代初两次到中国短期进修和旅游,然后在1984到1986年来华留学,利用寒暑假走了中国的大江南北不少地方。之后,去香港工作,并且移居到加拿大一段时间,同时在世界各地留下旅行的足迹。这些走南闯北、行走天下的经历,让她深深地体悟到了:有自由的地方才称得上世界。确实如此,只有自由的天地,人的脚步才能到达,才能自由地呼吸、自由地观察,尽情感受天地的广阔,自然的壮美,人文的丰富。在这一过程中,“千里走单骑”无疑是旅行的更高层次。新井说“一个人到处旅行尝到的种种滋味,虽说酸甜苦辣均有,但是百分之百都回味无穷,最后都成了人生天地的高营养肥料”,我深以为然。前些年,我开始独自旅行,先后去了滇西、湘西湘北、川西南、塞北等地方,一路走来,累并快乐着,所得的收获,实在是那些跟团游、单位集体游所无法比拟的。因为,单人独行,能最大限度地发挥人的主观能动性,深入到你想去的地方,看到别人也许忽略的风景,甚至收获惊喜,因而感悟更多,回味无穷,变成滋养人生的财富。

        新井自然不满足于走马观花、浅尝辄止,作为曾经的独行闯天下的背包客,她时时睁大观察的眼睛,对旅途上的见闻进行思索,然后提炼出自己的文化感悟。三十多年前在中国的留学和旅行经历,让她对“妇女能顶半边天”的口号有了自己的独到见解,因为,当时中国列车上鲜见女性乘客,使她体会到男女地位实际上并不相同。然而,三十年后,她在佛罗伦萨商业区里多次看到的父母女儿三人行的中国人,却让她感慨良多,三十年河东,三十年河西。随着经济的腾飞,中国的女孩子们终于成群结队去国外旅行念书,同时不忘孝顺父母,陪伴他们一起出国旅行,享受人生。这绝对是社会的一种进步。她在纽约工作的闺蜜,假期回到日本,必带父母去温泉疗养,以尽孝道。新井由此悟出了:“与其说温泉有心灵的疗伤效果,倒不如说洗温泉是日本传统的养生方法、做人之道了。”

        旅行的终极目标是什么?新井告诉我们:“人去旅行,为的不外是回来。旅行的最终目的地是最初的出发点,即故乡。否则的话,那不叫做旅行了,该称为自我放逐。”正因为此,这些年来,新井将关注的目光更多地投向了自己出发的原点——故乡东京,从历史、地理、文化的角度探寻这座国际大都市的前世今生。她从1872年在东京品川和横滨之间开通的第一条日本铁路,拉开的日本近代文明的序幕,谈到东京奥运会后东京的地铁从三条发展到十三条,地铁和区域铁道织就的完善的公共交通网超越伦敦、巴黎和纽约之上;从日本文豪夏目漱石的文章回忆当年花一天一夜时间去东京浅草看戏,谈到浅草那些精致优雅的老字号,进而感慨现代化使人们失去了多少宝贵的东西,包括祖先传授下来的生活文化;从叹息随着铁路的发展,东京失去了与威尼斯、苏州相媲美的水城头衔,到点赞东京的六个“70后”协力编写《享受地形:东京暗渠散步》,等等,新井都在告诉我们:一个城市就像一个人一样,若要精神健全地生活下去,必须弄清楚自己从何而来,到何而去。只有记住过去,才能展望未来。

        新井一二三的感性与理性兼具在这本书中再次得到了充分的体现。她既痴迷于世界各地的美食,对东来顺的涮羊肉、巴黎香榭丽舍餐厅的玫瑰色烤羊排和加拿大朋友家中的烤羊腿的美味念念不忘,对自己因通晓中文、能根据中文菜谱烧出地道的棒棒鸡、木樨肉、青豆虾仁而赢得日本朋友们的追捧沾沾自喜,也能冷静地指出和食虽被联合国教科文组织列入世界无形文化遗产名录,然而传统的和食却在日本人的饮食生活中占比直线下降这一现实。在本书的最后一部分“独特的旅行一册:日本人的南蛮情结”中,她更是用了相当的篇幅,对平户、长崎在打开日本国门、接受和学习西方文明过程中的史实和作用,进行了详细的梳理,并与澳门在中国近代化进程中的相似功能作了比较分析,给人以启迪。

        年轻时,新井在北京火车站看到的国际列车站台让她怦然心动,因为她在那里发现了走向世界的入口。后来她明白,文学作品、各类艺术和宗教等,都能提供世界的入口。确实,不止是旅行,只要我们是有心人,各种文化艺术会向我们展现通向世界、拥抱世界的无限可能。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有