值得珍重的重刊宋本《淮海集》

    宋本《淮海集》去年11月由江苏省高邮市与中华书局合作，重刊面世。高邮市是秦观故里，也是乾道高邮军学本《淮海集》的诞生地。去年是秦观诞辰九百七十周年，高邮市重刊宋本《淮海集》，是一件非常有意义的事情。

    秦观《淮海集》四十九卷本约成书于南宋初年，含正集四十卷、长短句三卷、后集六卷。现存世最早的四十九卷本《淮海集》有三部：日本内阁文库藏南宋孝宗乾道癸巳年（1173）高邮军学刊本（简称乾道高邮军学本），国家图书馆和台北“故宫博物院”藏高邮军学刻南宋光宗绍熙壬子年（1192）谢雩重修本（简称绍熙谢雩重修本）。此次影印出版的为日本内阁文库所藏乾道高邮军学本《淮海集》。

    秦观裔孙、扬州大学教授秦子卿先生云：“（乾道高邮军学本《淮海集》）今藏日本内阁文库，且列为‘国宝’，其珍重可知。笔者曩曾遍访宇内，获知人间唯存此孤本全帙。”（《淮海词版本考释》）原书收藏并捐献者日本下总守市桥长昭曾坦言其募求之艰难：“此非独在我之为艰，而即在西土（指中国）亦或不易。”（《寄藏文庙宋元刻书跋》）。此孤本殊为珍贵，此前国内唯全国秦少游学术研究会秦子卿、徐培均两任会长获日本学者复印见赠。

    乾道高邮军学本《淮海集》行款精整，笔势秀劲，印制考究，装帧精美，虽历时850年，然保存几近完好无缺，昔日面目依旧，令人感佩惊叹。秦子卿先生有幸应邀赴日本亲睹原书后说：“（乾道高邮军学本《淮海集》）精镌欧体，险劲秀拔，一如法帖然。”徐培均先生在获赠乾道高邮军学本《淮海居士长短句》后说：“此本十分精美，且只字不缺。”（《淮海词版本考》）

    乾道高邮军学本《淮海集》是一个具有权威性的版本，对于追溯秦观著作的原貌，以及《淮海集》版本学研究等都具有十分重要的意义。晚于乾道本19年的绍熙谢雩重修本《淮海集》，是在其基础上加工修订而成的。主持修订者谢雩自云：“与同事诸公商榷参考，增漏字六十有五，易误字三百有奇，订正偏旁，至不可胜计。”还说：“又（《淮海居士长短句》）其间有下俚不经语，几于以笔墨劝淫，疑非学士所作。然又不敢辄删去，亦并存之，以贻好事者。”（《跋》）但后世专家对此并不认同，诚如徐培均先生所言：“谢雩修订本，固有所长。然谢为正统儒家，而非词人。观其对长短句之批评可知。”其错改之处亦屡屡可见，比如“落红万点愁如海”（见《千秋岁》），依词谱“落”字可平可仄，乾道本作“飞”，本不误，而谢改之。又“两行芙蓉泪不干”（见《丑奴儿》），词谱词句作“仄仄平平仄仄平”，若作“两行”，“行”为平声，已不合律，且“两行芙蓉”于文法亦不合。因而徐培均认为：“是谢氏乱改也，当以乾道本作‘雨打’为是。”

    重刊乾道高邮军学本《淮海集》编委会特聘北京大学教授、全国秦少游学术研究会会长程郁缀先生，知名学者朱延庆先生担任学术顾问，得到中华书局、日本国立公文书馆及徐培均先生的倾力支持。重刊遵循印旧如旧原则，尽量保持宋本原貌，具有很好的阅读、研究和收藏价值，相信会得到学界和读者喜爱。