以郭小橹为委员的第五十一届英国布克奖评委会上周集体造反,悍然破坏规则,选出了两本获奖小说。
七十九岁的加拿大大作家玛格丽特·阿特伍德(MargaretAtwood,上图左)以所著超级畅销书《证词》(TheTesta⁃ments),和《女孩,女人,其他》(Girl,Woman,Other)的作者、六十岁的英国作家伯纳丁·埃瓦里斯托(BernardineEvaristo,上图右)一起,成为了2019年布克奖的并列得主。
她们将分享五万英镑的大奖奖金,外加入围决选后人人有份的两千五百英镑,每人可得人民币二十五万元。
布克奖基金会主席加比·伍德和理事会主席海伦娜·肯尼迪曾两次提出警告,评委会却置规则于不顾,以五小时静坐相对抗,直到参加颁奖晚宴的嘉宾入座前半小时仍不做出决定,终于逼迫主办方接受两部作品连辔胜出。
阿特伍特曾于2000年以《盲刺客》获授布克奖,此番又以《证词》二度折桂,成为布克奖历史上的最高龄得主。
《证词》是阿特伍德1985年所著著名警世小说《使女的故事》的续作,通过《使女》主人公弗雷德氏的两个女儿——人女黛西和人女阿格尼丝,以及手握实权的大娘莉迪娅留下的三份证词,记录了极权主义化的美国从精神到肉体上对广大妇女野蛮的压迫与剥削。这一主题在特朗普时代更具现实意义。
埃瓦里斯托是第一个获得布克奖的黑人妇女,也是第一个获此殊荣的英国黑人。《女孩,女人,其他》是她的第八部小说作品,并无贯穿始终的情节,而是分述了十二位妇女——其中大多数是英国黑人——在过去的一百年里与生活和命运抗争的故事,触及政治、生育、婚姻、成功、男女关系、女权主义和父权社会等多种主题。
布克奖此前有过两次共享先例,即1974年的娜丁·戈迪默和斯坦利·米德尔顿,1992年的迈克尔·翁达杰和巴里·安斯沃思,此后规则变更,不许再出现一奖二得的情况,因为这样做等于变相贬低了获奖作品。
今年评委会蓄意造反和违规的做法,同样让文学界和舆论界不解和不满。有人认为,作为第一个获得布克奖的黑人妇女,埃瓦里斯托却不得不与白人分享,只拿半份荣誉,只拿半数奖金。
一位不愿透露姓名的布克奖前评委对有色妇女“毫无疑问地错失了这个创造历史的机会”深感失望。另一位前评委萨姆·利思也告诉《卫报》,二人分享的决定是个“史诗般的败笔”,从此立下了一个“恶臭的先例”,对两位作家都不公平。
两位获奖者却表现大度,挎着胳膊一起上台领奖。埃瓦里斯托在致辞时将阿特伍德奉为传奇,后者则笑着说她们两个都是卷发一族。
布克奖今年获得了新的赞助商:美国慈善机构摇把启动(Crankstart)。
由硅谷大富翁迈克尔·莫里茨和哈丽雅特·海曼夫妇创办的摇把启动基金会同意只出钱,不冠名,因此“摇把启动布克奖”并未出现。
(康慨)