以色列前总理佩雷斯自传中文版与读者见面佩雷斯之子在京忆父，以色列驻华大使出席活动

    本报讯（记者丁杨）以色列前总理、总统西蒙·佩雷斯的自传《大梦无疆：勇气、想象和现代以色列的建立》已由上海译文出版社引进出版，日前，该书新书发布会在京举行，传主之子——佩雷斯和平与创新中心历史主任舍米·佩雷斯及以色列驻华大使何泽伟、上海译文出版社总编辑史领空等有关人士到场。

    堪称现代以色列开国元勋的西蒙·佩雷斯在自传《大梦无疆》中从自己的少年时代写起，记录了此后的人生特别是大半生的政治生涯。这位二十世纪杰出的政治家、诺贝尔和平奖获得者的一生与祖国以色列的命运紧密相连，在近七十年的政治生涯中，西蒙·佩雷斯历任以色列财政部部长、国防部部长、外交部部长、总理、总统等职务，参与、领导了以色列建国、发展、壮大的全过程，因此这部传记中他以亲历者、决策者的双重身份记述了以色列的建国历程，其中包括以色列历史上的众多重要事件和决定性时刻，这些回忆因传主的身份与视野而权威、生动、深刻。“这本自传不仅记录了以色列崛起经历的困难、挑战和最终获取巨大发展所凭借的智慧、勇气和创造力，也藉由佩雷斯不可复制的人生经历，其简洁而充满智慧和力度的文字，传递给读者不畏艰难开拓事业，负有充沛领袖力的优秀能量，这正是我们出版此书的意义所在。”上海译文社总编辑史领空说。

    遗憾的是，《大梦无疆》完成后不久，西蒙·佩雷斯就因病辞世，未能见到此书的出版，其子舍米·佩雷斯在本书中文简体版发布会上表达了对父亲的怀念，他说，“《大梦无疆》是我父亲最重要的作品，在他一生写的书中，这是第一本写到自己的生活和经历。而这本书并不只是关于历史，它还有关未来，父亲写这本书就是要献给年轻一代，献给未来的领导人。这本书传递的信息是我们永远都应该拥有梦想，都要去努力实现梦想，要保持宏大的梦想。这本书并不长，因为父亲说过，写自己的过去最好精简到只包括关键的要点。”与西蒙·佩雷斯有很多交往的何泽伟深情追忆了自己与传主相处的轶事与细节，“他是我的导师，当我被任命为以色列驻华大使时，他来到我家与我同进午餐，当时就谈到了这本自传，也谈到了计划在中国出版，所以这本书以及今天这个活动是我与西蒙·佩雷斯友谊的见证”。

    据悉，获《大梦无疆》中文简体版出版方上海译文社之邀来华的舍米·佩雷斯，先后在京沪两地出席了该书发布、交流活动，该书纸电版本9月内全面首发，网上书店9月上旬已启动预售。