金读者纷纷搜更练

    本周六将迎来七十二岁生日的美国头牌惊悚小说家斯蒂芬·金（StephenKing）刚刚出版了第六十一部长篇小说《学院》（TheInstitute）。

    此书开篇先从佛州劝退警官蒂姆·杰米森鬼使神差来到南卡罗来纳州杜普雷镇派出所应聘更练（nightknocker）的故事讲起。

    金的读者纷纷打开世界通用搜索引擎谷歌，查找什么是更练。无果。他们转而涌入推特和雷的特（Reddit）等社交网站发问。

    依书中情节推断，更练是个古老的职位，大致指巡夜的辅警，只是不敲更鼓也不击柝。他们敲门。

    （康慨）