定制版《人间失格》囊括太宰治中后期代表作

    本报讯（记者成一村）9月2日，西西弗书店在北京国贸黑标旗舰店举办文化定制版《人间失格》发布会，特别邀请了旅日华人作家毛丹青、知名编剧史航对谈。毛丹青从在现代日本文学领域的地位与影响以及本身的独特性、代表性等多个维度，对《人间失格》及其作者太宰治进行了剖析和解读，史航分享了自己的阅读心得与人生经验。

    太宰治与川端康成、三岛由纪夫并列为日本战后文学的巅峰人物。谢世七十多年后，他的作品仍备受读者欢迎，其代表作《人间失格》每年在日本都卖出十万余部，在名作中销量位居前茅。由西西弗推石文化和上海译文出版社共同推出的2019版《人间失格》收录了太宰治中后期极具代表的中短篇小说，以时间倒置的形式，串联起太宰治由黑暗到阳光的精神世界。

    据介绍，文化定制版《人间失格》包含太宰治最具代表的三个中篇小说《人间失格》《斜阳》《潘多拉之匣》，最具盛名的四个短篇小说《樱桃》《维庸之妻》《快跑，梅洛斯！》《女生徒》，一篇未完之作《GOODBYE》，基本囊括了太宰治中后期创作高峰的代表作。

    文化定制版《人间失格》邀请著名日本文学翻译家竺家荣翻译，代序《我要向山举目》全面解读太宰治。竺家荣的翻译风格和太宰治的率真细腻比较吻合，她对日本文学、对太宰治文学的了解很深入，表达太宰治的情绪和思想因而更加准确。旅日作家毛丹青也为写新版序。