《舍斯托夫文集》亮相上海书展

    本报讯（记者陈菁霞）8月17日，商务印书馆主办的《舍斯托夫文集》出版座谈会在上海展览中心举行。文集共13卷，此次亮相的是该套丛书的前五卷。北京师范大学外文学院教授、舍斯托夫文集主编兼主要译者张冰出席活动。

    列夫·舍斯托夫是20世纪俄国著名思想家、哲学家。据张冰介绍，商务新版舍斯托夫文集在国际上所有文集中是最全的。其中第1、6、12和13卷是新发现的舍斯托夫著作，国内初次译介，底本都是主编于2014—2015年在莫斯科大学留学期间收集齐的。目前文集已出版前五卷，后面的卷册将陆续与读者见面。

    张冰认为，“边缘”或“边缘人”准确地概括了舍斯托夫哲学创作和文艺批评的立场，他一生似乎总是处在各种各样的“边缘地位”：作为白银时代俄国“新宗教意识”运动和“宗教哲学学会”活动的积极参加者和主要发起人之一，他在此期间其实并未完全摆脱经营家族企业运营的重担，而游走于学术圈与商界之间；作为一个“皈依俄罗斯文化”的犹太人，他的文化背景又不单单以俄罗斯文化为基础，有时候难免又会以欧洲文化为研究对象。