法国漫画大师桑贝两部作品由上海译文社引进出版

    本报讯（记者丁杨）最近，法国漫画大师桑贝的《桑贝在纽约》《童年》由上海译文出版社引进出版，与此前国内出版的桑贝作品不同的是，这两本书在收入桑贝画作之外分别收入他的长篇访谈，呈现漫画背后的桑贝回忆与创作心得。

    日前，“走进法国国宝级漫画大师桑贝的世界”新书分享会在京举行，上述两部桑贝作品的出版方与关注童书的媒体人、书籍装帧设计师向现场读者介绍了桑贝的生平和作品，以及这位漫画大师和他的作品对自己的影响。

    作为风靡世界的《小淘气尼古拉》漫画形象创造者、《纽约客》杂志长期封面插画画家，桑贝的影响力早已走出法国、超越漫画范畴，成为慰藉全球几代读者童年、引发成年读者思考的世界级艺术家。此次上海译文社推出的两本桑贝作品集中，《桑贝在纽约》中收入了桑贝为《纽约客》创作的全部插图以及他在纽约生活的照片和三万字的访谈，形象生动地表现出他的纽约印象，特别是他与《纽约客》合作的诸多幕后花絮；《童年》则包括桑贝笔下上百幅与“童年”主题相关的漫画作品，童趣、幽默、温馨，与此对照的是他在长篇访谈中的童年回忆，读者从中不难发现他创作的源起。

    书籍装帧设计师任凌云也是《桑贝在纽约》的译者，她在活动现场表示自己的创作受到桑贝作品的影响，也谈到了对桑贝作品的印象，“他的漫画有浓厚的法国气息，优美而有幽默感，承载了人生哲学。这种哲学意味容易让读者产生共鸣”。从设计师到角度，她认为，“也许有人认为从技术层面来看，桑贝的画作很简单，寥寥几笔，但他的画与一般的寥寥几笔的杀伤力是不同的，构图与色彩非常出色，每张都让人出乎意料，表现力很强，很准确”。