“中国艺术研究院图书馆馆藏音响档案珍粹”两套专辑首发

    本报讯4月23日，中国艺术研究院图书馆馆藏音响档案珍粹项目《丝桐神品——古琴》正式与广大读者和音乐爱好者见面。同时首发的还有中国艺术研究院图书馆馆藏音响档案珍粹项目《世纪绝响——阿炳传世乐曲》。《丝桐神品——古琴》专辑收录274首琴曲、涉及72位琴家，《世纪绝响——阿炳传世乐曲》专辑收录了我国民间音乐家阿炳演奏并流传下来的6首乐曲，包括二胡曲3首、琵琶曲3首。本次出版的音响，是中国艺术研究院图书馆收藏的杨荫浏先生在20世纪50年代使用钢丝录音机采录的珍藏版本的首次出版。为了确保两套专辑的音质，人民音乐出版社专门邀请我国著名录音师、中国传媒大学李大康教授，组织团队10余人，历时近一年半之久，精心完成音频修复和母带制作。全书采用中英文语种，英文的翻译与编校工作量巨大，三次编校文字量达到百余万字。      （陈菁霞）