《鲁迅编印版画全集》用先进技术重现原作风采

    本报讯（记者丁杨）“过去我们更注重鲁迅的文字世界，现在应该把他的文字世界和美术世界联系起来。”北京鲁迅博物馆常务副馆长、鲁迅研究专家黄乔生日前在鲁博院内鲁迅书店举行的《鲁迅编印版画全集》（下称“全集”）发布会上这样说，“我们编这套书就是为了给中国现代版画史留下一批资料，为鲁迅先生提倡的中国现代版画做一个证明，让大家看看中国现代版画成长过程中依据的范本”。

    作为中国新兴木刻版画运动的发起者和倡导者，鲁迅收藏了两千一百多幅外国版画，其中不乏珂勒惠支、麦绥莱勒及一些西欧和苏俄画家代表二十世纪上半叶世界版画最高水准的佳作，这些出版物某种意义上推动了中国新版画的发展。近日由译林出版社出版的这套全集共十二册，由北京鲁迅博物馆主编，其中收入鲁迅主持编印的中外版画集及其参与编辑和生前未能编成出版的画册。书中所收版画作品以鲁迅博物馆馆藏文献为底本，采用高清影印，所附文字亦向当时的文风靠拢，每册书包括初版书影、鲁迅像、鲁迅为书籍或展览所作序言文字及与收藏版画有关人物的文章。其中《小说士敏土之图》《你的姊妹》《城与年》系从鲁迅原藏版画直接扫描，全彩印刷，对鲁迅生前未及出版的《拈花集》重新编排，将他计划出版的《城与年》单独成册。业界知名设计师张胜设计的全集为硬函套装，内含十二本平装画册，每册封面纸签、棉布书脊及彩色环衬均为手工装裱，风格古朴典雅。

    谈起这套全集的选编过程，黄乔生表示，因为在选编细节乃至装帧设计上的用心，这套全集编印诸多环节多次推倒、重来、修改。中国鲁迅研究会会长、中国人民大学教授孙郁对全集亦有相当高的评价，“用先进的印刷技术，复原了鲁迅编辑的版画集的精神，保存了历史文献，提供了借鉴的范本”。