新时代土壤学教育论坛推介“硬核”教材

    本报讯4月12日，新时代土壤学教育论坛暨《土壤学与生活》新书发布会在北京举行。三院院士石元春、中国农业大学副校长王涛等出席论坛及发布会。译者、中国农业大学李保国教授介绍了本书的主要内容及译著过程。

    《土壤学和生活》是国际著名经典土壤学著作TheNatureandPropertiesofSoils（第十四版）的中文译本。王涛指出，面对当前我国土壤资源面临污染、贫瘠化、侵蚀、盐碱化、酸化等诸多问题，中国农业大学李保国教授等主持翻译了《土壤学与生活》，这不仅是一本好的教材，更是一部对土壤学知识的科普经典著作。石元春表示，这是一本“硬核”教材。这本教材有特殊的价值，它是可以传承的。通过教育，一代一代地被师生丰富、发展、传承。原著作者RayR.Weil教授在专门为中文版撰写的序言中表示：“我希望未来新一代土壤学家能从这一中文版教科书中所提倡的全球生态学的土壤观点中获益。我期待着未来的中文版使中国的学生和专业人士可以成为这本书所触及的世界各地的广泛读者和土壤学会的一员”。

    活动由中国土壤学会教育工作委员会、中国农业大学资源与环境学院和科学出版社联合主办，业界专家学者、科学出版社有关负责人等近六十人参加论坛及发布会。