阿兰·德龙幼子出版小说处女作

    青春小说

    二十四岁的法国青年演员阿兰-法比安·德龙（Alain-Fa⁃bienDelon）出版了个人第一部小说《出自贵族的后代》（Delaracedesseigneurs），轰动坊间，大获瞩目。

    一个重要的原因在于，他父亲是无人不识、无人不晓、但德艺不能双馨的八十三岁老一辈表演艺术家阿兰·德龙。

    1

    阿兰-法比安是老德龙与荷兰青年模特罗莎莉·范布雷门所生的幼子，容貌酷肖其父。

    《出自贵族的后代》厚二百五十二页，2月6日由斯托克出版社出版。书名有来头。

    1969年的龚古尔奖颁给了费利西安·马索（FélicienMar⁃ceau）的小说《克里齐》（Creezy），五年后，该书搬上银幕，阿兰·德龙出演与少女模特克里齐保持秘密恋情的政治家朱利安·当迪厄，却改动剧本，将故事的重心和主角由克里齐变成他本人，片名也随之改作《贵族的后代》。

    多年以后，他儿子将小说取名《出自贵族的后代》，描写爱恨相间的父子关系。

    小说的故事并不复杂。主人公乃十八岁少男亚历山大（亚历克斯）·德尔瓦尔，一心想当演员，收到大导演的邀约时，却因为明星老父的阴影而犹豫了，彷徨了，害怕让父亲看到他失败，终于迷失了自我。书中的父亲也叫亚历山大，像我们很多人的父亲一样，他是个暴躁而无法预判的男人，忽而有爱，忽而疏远，有时诉诸暴力。他是个控制狂、男性沙文主义者、反犹分子和仇外的民族主义者，总的来说，他是个暴君和顽固的老反动派。

    老德尔瓦尔有钱，有名望，有瑞士护照，住大宅，开大奔，养大狗，雇私人保镖，以收藏机关枪和左轮手枪为乐，其中最让他自豪的一支黑色小手枪，原本属于罪大恶极的党卫军头子希姆莱。当孩子的母亲改嫁俄国寡头扎哈尔时，他诅咒了新郎，并不准亚历克斯参加母亲的婚礼。儿子打开冰箱的门找酒，赫然发现了父亲心爱的公猫加斯东的尸体。

    书中的父亲与阿兰·德龙恶劣的公众形象并无太大的出入。后者也喜欢玩枪，与科西嘉黑手党的关系不清不白，还与臭名昭著的极右翼政治家和反犹分子让-马里·勒庞结为好友，一贯秉持反动的政治立场，曾公开宣称：“谁都知道，我讨厌共产党，不喜欢社会党，一句话，我不喜欢所有的左派。”（赵克非译文）

    2

    在私人生活中，阿兰·德龙既不是好丈夫，也不是好父亲。

    记者和作家贝尔纳·维奥莱（BernardViolet）在2000年出版的德龙传中记录，阿兰-法比安五十四岁的异母哥哥安东尼在童年深受其苦。

    “我十岁的时候，“安东尼·德龙回忆，“我父亲养了十七条很凶的大狗。只有他一个人能够走近那些狗。那些狗见谁咬谁。有一天，他把我弄到圈狗的地方，强迫我进去喂狗。他站在篱笆外面，手里端着枪，对我说：‘进去，男子汉不应该害怕。’”（赵克非译文）

    可怜的安东尼没说老德龙手里的枪是对着谁的——儿子还是狗。

    阿兰·德龙晚年众叛亲离，俨然孤家寡人。女演员米雷耶·达尔克2017年去世后，老德龙对《巴黎竞赛》哀叹，他今生再无伴侣，他只希望在狗的陪伴下死去。

    他跟各种人打官司，起诉记者、作家、管家和儿子安东尼。罗莎莉·范布雷门则在阿兰-法比安八岁那年离开了老德龙，另嫁眼镜业大亨阿兰·阿夫勒卢。

    2012年，阿兰-法比安告诉法国电视一台：“我怕我父亲，因为他高大，威严，他是我父亲嘛。他是阿兰·德龙。他是我父亲，但也是阿兰·德龙。”第二年，他又向《名利场》杂志意大利文版揭发，父亲虐待过他、他哥哥和他母亲。

    他说，老德龙曾打断他母亲范布雷门八条肋骨，两次打断她的鼻子。

    他还告诉《巴黎人报》，父亲虽然没有这么狠地毒打过他，但他恐吓小孩，对他吼叫，揪他头发，扔盘子，把窗户都砸烂了。

    老德龙指责阿兰-法比安为了钱而接受采访，完全失去了理智。他否认打过孩子，但承认“有一次抽过那母亲”。

    3

    “父母一直是我的死敌。”阿兰-法比安2013年对《名利场》说，“我从未有过正常的生活，我永远也不会有。我现在成年了，所以我要想尽一切办法远离他们，重建我的人生。”

    但他没有钱，老德龙一分钱都不给他。那时他两年没有见过父亲，上一次见他还是在巴黎的一家饭馆，他从儿子身边走过，一眼都不看他。儿子深感羞辱和悲伤。但奇怪的是，仅仅过了两个月，老德龙就通过一向喜欢成人之美的《巴黎竞赛》画报宣布，父子关系已彻底和解，儿子现在“每天给我打电话，每次都以‘爸爸，我爱你’结束通话。他向我寻求建议”。

    阿兰-法比安告诉《她》杂志，父亲经常对他说：“你是贵族的后代，所以一切都会好起来的。”他现在长大了，牢记着这句话，并用它作了自己第一本小说的书名。