上一版
《国家报》上周评出了2018年最好的五十本西班牙语图书（包括译作在内），排名榜首的是五十六岁的阿拉贡作家曼努埃尔·比拉斯（Man⁃uelVilas）所写的自传体小说《奥德萨》（Ordesa）。
小说的叙事者是一位年过半百的作家，自称不是好儿子，也不是好丈夫和好父亲，他离了婚，酗酒，与镇静剂有着割舍不断的关系，只是在父母双亡后才与他们达成和解，于是追述童年，特别是父母在二十世纪六七十年代度过的壮年岁月，一并回忆了西班牙近几十年不断衰退的社会史、外省中下阶级粗俗的生活史和资本主义制度对人民持之以恒的欺骗。
《奥德萨》厚四百页，今年一月由阿尔法瓜拉出版社出版，语言优美，情真意切，又不乏幽默和辛辣，出人意料地获得评论界和读者的共同欢迎，不仅连续加印，而且卖出了多国版权。
有人将比拉斯比做西班牙的卡尔·奥韦·克瑙斯高，将《奥德萨》比做克瑙斯高厚达四千页的自传体小说《我的奋斗》。但比拉斯认为，他写的到底还是小说，西班牙社会的天主教传统容不下克瑙斯高那样毫无保留的作家。
《奥德萨》是对死去父母的怀念，所以也是反资本主义的作品。“在《奥德萨》里，我说资本主义厌恶死人，”比拉斯告诉西班牙《真理报》，“因为死人什么都不消费；他们既不在生产链上，也不在消费链上。他们毫无用处。”
（康慨）
缩小
全文复制
上一篇