刘硕良确实给漓江出版社做了巨大贡献,他给广西的出版,广西的文化事业带来荣誉,产生了很好的影响,给漓江出版社更是这样。
《春潮漫卷书香永》这套书给我的第一印象是不容易,那么多信要做认真的编选,给七八百封一一设置标题,显出各自的亮点,让人光看目录就能一览全书的五光十色,真是用心良苦,这就是一个出版家的工作状态,一种工作精神,这种认真态度,是对书信作者最好的致敬。刘硕良的出版生涯至此还不是句号,可以说画上了很大的感叹号。
刘硕良先生抓选题的能力很强,看人能力很强,不仅译者选得准,译文编辑也挑得严。先后参与漓江出版社外国文学编辑工作的七个人,都是他点名引进来的。吴裕康是北大学德语的,吴呵融是广西大学英语专业毕业,宋安群广西师大俄语专业毕业,莫雅平、金龙格、汪正求分别毕业于北大英语系、复旦大学法语系、南京大学日语系,沈东子则自学成才,中英文俱佳,是一位非常了不起的作家,翻译家。