马丁松科幻史诗《阿尼亚拉》问世六十二周年，改编电影即将公映

    今年10月13日是瑞典作家和诗人、1974年诺贝尔文学奖联合得主哈里·马丁松（HarryMartinson）的科幻史诗《阿尼亚拉》（Aniara）问世六十二周年，据以改编的同名电影即将公映。

    片长一小时四十六分钟的《阿尼亚拉》由佩拉·科格曼和胡戈·利亚联合导演，讲述地球灭亡之际，一艘满载难民的飞船逃往火星，不料途中偏离轨道，一路飞向太阳系外无尽的虚空，船民陷入了事关存在之终极意义的激烈思考。

    该片参加了上个月的多伦多电影节，并成功在美国市场卖出了发行权。各国公映日期未定，但据信不远了。

    佩拉·科格曼在电影节上说，在瑞典，不知道《阿尼亚拉》几乎是不可能的，这是他父母一代上学时的必读书。就算现在的学校不再强迫你读它，你也肯定知道这本书。根据它改编的歌剧和舞台剧已经有好几个版本了，但这是它第一次拍成电影。

    万之汉译《阿尼阿拉号》由上海人民出版社出版于2012年，全书由一百零三首诗组成，最后两句是：“超脱痛苦星星光芒如刺，涅槃之波掠过芸芸众生。”

    （康慨）