人教社纪念《中日交流标准日本语》出版三十周年

    本报讯由人民教育出版社主办的“《中日交流标准日本语》出版三十周年座谈会暨研讨会”近日在京举行。

    《中日交流标准日本语》是国内自学日语第一品牌，由人民教育出版社与日本光村图书出版株式会社合作编写出版。自1988年出版以来的三十年里，成为中国青年学习日语的首选。据统计，在中国日语自学者中，有80％以上的人选用《中日交流标准日本语》作为自学教材，有60％以上的业余日语学校和培训机构以《中日交流标准日本语》为教学用书。根据出版社的统计，目前累计发行近一千五百万套，读者数量突破一千万人。

    “《中日交流标准日本语》正如它的名字一样，既是中日双方文化交流、合作的优秀成果，也是当下中国日语教材领域的“标杆”和典范。”人民教育出版社社长黄强表示，今年是《中日和平友好条约》正式缔结四十周年，也是我国改革开放正式启动四十周年。正是基于以上两个“四十年”，基于中日和平友好交往和我国改革开放这两大背景，才诞生了《中日交流标准日本语》这个品牌，并且造就了它不同凡响的三十年历程。

    二十世纪八十年代初期，光村图书出版株式会社敏锐地意识到中日出版合作的广阔前景，成为第一批来华寻找合作机遇的日本出版企业。光村与人教两社将《中日交流标准日本语》定位为“零基础”的社会日语自学者读本，这正是其三十年畅销不衰的制胜法宝。     （鲁大智）