本报讯浙江大学出版社意大利分社揭牌仪式近日在意大利佛罗伦萨举行。这是中国在意大利成立的第一家以出版意大利文和英文图书为主的专业出版社。中国驻意大利佛罗伦萨总领事馆副总领事颜金林、浙江大学副校长罗卫东、意大利(佛罗伦萨)国家中心图书馆副馆长SilviaAlessan⁃dri、浙江大学出版社社长鲁东明出席活动并讲话。揭牌仪式由浙江大学出版社副总编张琛女士主持。
鲁东明表示,分社将以促进中西文化交流为主旨,通过进一步了解意大利、欧洲以及全世界读者的需求,出版介绍中国文化、艺术、旅游、教育等方面,能够体现当代中国价值观,展现中华文化思想精髓以及中意、中欧关系,中意、中欧思想文化交流领域的图书,文明互鉴,交相辉映;同时,将不断捕捉意大利、欧洲乃至世界文化艺术的发展动态,整合各方资源,面向全球组稿,出版文化艺术方面的中、意、英文版图书以及学术期刊等。此外,分社还将举办中外出版业以及文化艺术方面的交流活动,并逐步开展文化艺术乃至语言方面的培训。罗卫东说,浙江大学全力支持出版社在意大利成立分社,这是顺应时代发展自然产生的结果。他表示,意大利分社的成立,是浙江大学“双一流”建设的一个重要环节,它将会全面对接学校科研教学平台,强化与各院各所的战略合作,汇聚有丰富特色和内涵的出版资源,探索国际化新模式,培养国际化人才,打造浙江大学在欧洲交流合作的“桥头堡”,通过服务国家“走出去”战略,提升浙大、浙大社国际合作能力和品牌影响力。
浙大出版社意大利分社也将逐步构建一个国际化的出版平台和面向全球的营销网络,努力把一个更加真实、现代、美好的中国呈现给世界。同时也将面向国际出版市场采购图书或版权,把意大利、欧洲以及世界文化介绍给中国读者。
成立仪式上,颜金林与罗卫东共同为“意大利分社”举行了揭牌仪式,随后,罗卫东向意大利(佛罗伦萨)国家中心图书馆捐赠了由浙江大学出版社出版的中国绘画历史大型断代集成《元画全集》。
作为浙江大学出版社“中国历代绘画大系”的重要组成部分,《元画全集》涉及欧美、日本、中国一百一十余家收藏单位约六百七十件存世元画作品,分故宫卷、上博卷、欧美卷、日本卷和国内散目卷等五卷出版。这是继浙江大学出版社《宋画全集》之后的又一部大型断代绘画集成。据悉,“中国历代绘画大系”项目是首次在全世界范围内对现存自先秦至清代的纸、绢质地的中国历代绘画作品,在全面系统的调查、整理、考证基础上出版的一项规模浩大的国家重大出版工程,吸收了最新的国内外研究成果,运用了当前全球印刷界最高的出版印刷工艺。