政府忽视历史，人民同样视而不见

    9月2日，里约热内卢的巴西国家博物馆突发大火，馆中两千万件藏品绝大部分被毁。

    七十一岁的巴西头号畅销小说家保罗·科埃略（PauloCoelho）4日投书《卫报》，王胡全译文章如下：

    巴西国家博物馆不仅留存了我国的历史，这幢大楼本身也是历史的一部分。拿破仑入侵葡萄牙后，若奥六世国王逃到南美，将里约热内卢变成了葡萄牙、巴西和阿尔加维联合王国政府的权力中心。官邸就位于圣克里斯多福宫——这里后来成了国家博物馆。但是现在，巴西没有庆祝这座宏伟机构二百周年的诞辰，而是在为它流泪，因为它已经烧毁了。如果说这座历史建筑象征着国家的开端，那么这场大火就象征着一个缺乏文化和教育的国家，这是它最大的问题。

    数百万巴西人环游世界，参观那些引人入胜的博物馆，如伦敦的泰特美术馆、纽约的大都会博物馆和去年接纳了八百余万游客的巴黎卢浮宫。然而，要说里约——在此可将群山、森林和海洋尽收眼底——是世界上最美的城市，这并不夸张。

    那么为什么国家博物馆——南美洲最出色的博物馆，有两百万件［原文如此］文物、埃及藏品和巴西历史上最古老的化石——每年只接待十五万四千位访客？

    我们指责政府忽视历史。但我们巴西人民同样对它视而不见。巴西是个梦幻般的国家、美丽的国家，却因缺乏教育而受着摧残。巴西的穷人连学都不上，遑论去博物馆。富人去博物馆，可他们去的是伦敦、纽约或巴黎，而不是里约或圣保罗。

    圣保罗的伊皮兰加博物馆就建在1822年巴西宣布独立的地方，现在已经关闭五年了。由于国家博物馆葬身火海，我们不知道伊皮兰加将来会怎样。我们不知道自己的灵魂又会怎样。

    科埃略1947年生于里约热内卢，写有小说《炼金术士》《韦罗妮卡决定去死》《魔鬼与普里姆小姐》和《通奸》等。