上海译文社佳作纷呈贯穿全年

    本报讯（记者丁杨）2018年是上海译文出版社成立40周年，在日前举行的北京图书订货会上，上海译文社展现了其在外国文学翻译领域的充沛资源与深厚底蕴，众多令人期待的好书已经出版或即将与读者见面。

    2018年上海译文社最吸引眼球、最富市场预期的新书是日本作家村上春树的长篇新作《刺杀骑士团长》简体中译本，据悉该书将在今年2月开始预售，3月份纸质书与电子书将同步上市。2017年诺贝尔文学奖得主、日裔英国作家石黑一雄已有《被掩埋的巨人》《小夜曲》《远山淡影》、《浮世画家》、《无可慰藉》五部作品在上海译文社出版了中译本，今年该社在此基础上将再出版石黑一雄的《长日将尽》《我辈孤雏》《莫失莫忘》（此前已有其他出版社中译本）新译本，以八本的规模推出“石黑一雄作品集”。

    此外，加拿大作家玛格丽特·阿特伍德讲述女性命运并被改编成热门美剧的《使女的故事》、包括英国作家麦克尤恩新作《坚果壳》及代表作《赎罪》《在切瑟尔海滩上》等15本新版的麦克尤恩作品系列、《苏珊·桑塔格全集》、《纳博科夫短篇小说全集》等欧美文坛名家名作也将由上海译文社陆续出版。