两部家庭小说获挪威两大书奖

    挪威的两大书奖——布拉格奖和挪威书商奖先后颁出。

    三十九岁的挪威作家奥莱于格·尼尔森（OlaugNilssen）上周以其一百五十页的新挪语自传体小说《艰辛岁月的谈话》（Tungtidstale）获得了布拉格奖。

    三十三岁的海尔佳·弗拉特兰（HelgaFlatland）则以所著《一个现代家庭》（Enmodernefamilie）获得了挪威书商奖。

    《艰辛岁月的谈话》是尼尔森女士十二年来出版的首本小说，基于其本人经历写成，主人公是母亲和她患有自闭症的儿子丹尼尔。孩子生活不能自理，但极富攻击性，动辄殴打母亲。她求助于政府，然后是漫长的等待，在无尽的电话沟通中，奥莱于格反复想到那些令人绝望的故事：父母把他们的残疾孩子锁在笼子里，藏进阁楼；母亲杀死自己的小孩，然后自杀。

    评委会赞扬该书就令人筋疲力尽的日常生活、冰冷僵化的官僚机构和医疗系统提供了一份令人绝望的报告。

    有时也会透进一线微弱而短暂的光。奥莱于格驾车，丹尼尔坐在后座上哼哼。忽然——

    “我觉得我爱你。”他说。

    奥莱于格回头，看着儿子。他直视着前方。她明白了，那只是一句歌词。

    无独有偶，今年第二次获得布拉格奖儿童和青少年图书奖的玛丽亚·帕尔（MariaParr）也是一位新挪语作家，其获奖作品《守门员与大海》（Keeperenoghavet）和《艰辛岁月的谈话》一样，均由成立于1868年的新挪语老社挪语协会（DetNorskeSamlaget）出版。

    布拉格奖是挪威最重要的年度图书奖之一，往届得主包括佩尔·彼得松（2000）、达格·索尔斯塔（2006）和卡尔·奥韦·克瑙斯高（2009）。

    今年挪威书商奖的获奖小说同样是家庭题材。在《一个现代家庭》中，海尔佳·弗拉特兰探讨了成年子女如何面对年过七旬、已结婚四十年的父母决定离婚的消息。“我们看不到在一起的未来。我们越来越弄不到一块了。”父亲宣布。

    挪威书商奖则在去年颁给了维格迪丝·约尔特（VigdisHjorth）描写母亲坐视父亲性侵犯五岁女儿的自传体小说《遗产与环境》（Arvogmiljø）。前年的得主则是马娅·伦德（MajaLunde）的处女作《蜜蜂史》（Bieneshistorie），该书写了三代养蜂人的故事，分别发生在1852年的英国、2007年的美国和2098年的中国，借着人与蜜蜂、父与子的关系来观照全球性的生态危机。

    （康慨）