日本殿堂级导演北野武首部恋爱小说《模拟式》(Analog)于本月22日由新潮社正式发售。日前在接受日本《产经新闻》等媒体的采访时,北野武表示,他写这部小说完全是受了搞笑艺人又吉直树凭借《火花》摘得芥川奖的刺激,且将目标直指直木奖。
现年七十岁的北野武以执导《花火》和《座头市》等影片蜚声世界影坛,屡次斩获威尼斯国际电影节金狮奖等重要奖项。他还创作了多部小说,如《浅草小子》和《菊次郎与佐纪》等,不过这些小说大多带有自传性质,主要描写自己的青少年时代以及双亲的故事。有评论称,北野武的小说单刀直入,没有任何多余的语言,完全运用了电影叙事的能力,情节紧凑、张弛有道,不随感情而走并保持着冷静。
《模拟式》是北野武首度挑战虚构性质的恋爱小说,作品以现代东京为舞台,描写了一对在咖啡馆偶遇的男女“与时代逆行”的爱情故事。男主人公悟是一位室内装潢设计师,而女主人公美雪则是个像谜一样的女子,两人都过着对数码产品敬而远之的“模拟式”生活,从来不用电子邮件和智能手机,虽素昧平生,却相互之间被对方深深吸引。在一切都数字化的世界里,让悟与美雪产生交会的只是一个模糊的约定:如果彼此都抱着想见到对方的心情,就一定会相遇的。
“我很讨厌现在的智能手机,感觉这种信息技术时代的产物,就像是给全世界的人戴上了手铐。”北野武说,他想通过《模拟式》这么一个看似有点老旧的恋爱故事,来唤起人们对往昔纯真时代的追忆。至于写这部小说的动因,他笑称又吉直树作为自己的后辈得了芥川奖,这真的有点气人。“自己也写了不少小说,但都没得过什么奖,所以想再认认真真写,看看能不能得直木奖。”
《模拟式》的原稿共约一百七十页稿纸,北野武在写这部小说的时候也采用了“模拟式”手法。他利用工作之余,将小说的各个章节一点一点地写在笔记本上,随后再整理、抄写到稿纸上。一些在电影当中用几个镜头就能交代清楚的情节和人物性格,写小说时就非得用文字详加说明不可,北野武说自己创作《模拟式》感到相当费劲,但他将此视为“满载负荷的机会”,接下来,他还想挑战悬疑小说。
北野武称自己已经在思考把《模拟式》改编成电影的可能性。由于小说和电影的信息量不一样,小说更厚重,而电影比较单薄,就比如描述一件事情,用文字需要方方面面写很多,而如果拍电影,就是一个镜头而已。如果把这部小说改编成电影,他需要增加更多的信息量。北野武最后对媒体表示,即便未来拍摄这个爱情故事,他也一定不会用平常的方式去拍摄。