夏洛的农场在售

    美国作家EB·怀特生前安家的农场现已准备外售，作价三百七十万美元，约合人民币二千四百六十六万元。

    农场位于缅因州布鲁克林，始建于1796年，占地四十四英亩，包括一幢农舍，一幢客房和一座谷仓（著名的谷仓！），全场无牲畜。主房有五间卧室，三个半卫生间和六个壁炉。

    怀特和妻子凯瑟琳1933年购入农场，他在这儿一直住到1985年去世，并在此写成1952年出版的儿童文学名作《夏洛的网》，可怜的春猪威尔伯与好心的蜘蛛夏洛就在谷仓居住。

    书中写道：“农场上的初夏是一年中最快乐、最美丽的季节。丁香花开了，香气扑鼻，跟着就凋谢。苹果花和丁香花同时开。花上蜜蜂匆忙来去。天气变得温暖柔和。学校放假了，孩子们有时间玩耍或在溪中钓鱼。阿汶常常把鲟鱼装在衣袋里带回家。那鱼又暖又硬，正好煎了作晚饭。”（康馨译文）

    现房主罗伯特和玛丽·加伦特告诉《扬基》杂志，怀特当年写作时的小屋和小桌仍然完好地保留着，现在他们年事已高，没有精力打理，因此委托本州房地产经纪人玛莎·迪兴格出售农场。

    迪女士的手机号码是+(01)207-266-5058。

    （王胡）