上海译文出版社：品牌书系“译文纪实”再添新丁

    本报讯 今年上海书展，上海译文出版社继续在外国文学、人文社科两大图书板块发力，奉献了大批力作。

    今年，上海译文出版社邀请到《福尔摩斯症候群》作者J·M·埃尔出席上海书展及上海国际文学周系列活动。《福尔摩斯症候群》是埃尔向福尔摩斯和阿加莎·克里斯蒂致敬之作。不同于其他悬疑小说，这部作品充满笑点，足以让悬疑迷们一边享受推理的乐趣一边笑到停不下来。读者将有三次机会与J·M·埃尔亲密接触，分别是8月20日在中央大厅的签售会、8月20日晚在西西弗书店（大悦城店）的新书对话会和8月21日在思南公馆的书迷聚会。外国文学方面，还有诺贝尔奖得主莫迪亚诺的《狗样的春天》《废墟的花朵》值得关注，前者为著名翻译家徐和瑾的遗作，而后者译者胡小跃为傅雷文学翻译奖得主。《快乐》则是日本作家青山七惠的转型之作，作者颠覆以往的清新风格，以大胆的笔触描写了人类的欲望这一永恒主题。

    《邓小平时代》作者傅高义教授《日本新中产阶级》系首次译为中文，是对战后日本新中产阶级的社会学研究，发表于1963年，却可为观察当代中国的社会转型和中产崛起提供镜鉴。英伦才子阿兰·德波顿的《爱的进化论》则是一部有关婚姻的作品，从你侬我侬到一地鸡毛，德波顿得出的结论是：爱上很容易，只需一时的激情，维系爱情却很不容易，需要一生的修炼。译文社品牌书系“译文纪实”将在书展上亮相四个新品种：还原2010年智利矿难的《深暗》，记录700天冰海历劫、书写南极探险故事的《熬》，生动展现中国东北历史与现实的《东北游记》，探究欧洲恐怖主义深层根源的《慕尼黑的清真寺》。

    今夏，全国很多地区都迎来连续的酷热高温。译文社推出的气象科普绘本《地球小孩的天气书》或许能启发小读者学习如何应对天气、与自然和谐相处。这套绘本共有300余个科普知识点，400余幅纯手绘水彩画作。

    今年是译文社“上海译文·Digi⁃talSummer”的第四个年头，译文社将在8月16日到8月27日期间，联合亚马逊Kindle、当当阅读等是十余个电子书平台举行电子书全场狂欢活动，读者可以全年最低折扣购得译文版电子书。此外，译文社8月12日还启动了一项读者微博微信投票活动，邀请读者从该社1978年成立至今40年来出版的图书中选出40本最有代表性、最具社会影响力和最受读者喜爱的图书。