如何讲好典籍故事 国图举办传统文化出版座谈会

    本报讯（记者舒晋瑜）如何深入揭示中华民族珍贵典籍的重要价值和文化内涵，挖掘并生动再现其产生和流传的历史，用通俗的语言，向公众传播中华民族悠久的典籍历史文化？由国家图书馆组织实施、“中华古籍保护计划”支持立项的珍贵典籍普及推广项目《中国珍贵典籍史话丛书》，有力而生动地做出回答。近日，由国家图书馆（国家古籍保护中心）主办的“讲好国图典籍故事——国家图书馆传承中华优秀传统文化出版座谈会”在国家图书馆召开。来自国家图书馆（国家古籍保护中心）、中国社会科学院、北京大学、清华大学图书馆等机构的专家学者参加了座谈。与会专家就所出版的丛书进行了热烈讨论，为推进国家图书馆（国家古籍保护中心）珍贵典籍出版、推广建言献策。

    中国传统文化源远流长呢，如何从典籍中选择“好故事”？据介绍，《中国珍贵典籍史话丛书》选择《国家珍贵古籍名录》中收录的蕴含着丰富历史故事的珍贵典籍，用通俗的语言讲述其在编纂、抄刻、流传、收藏过程中产生的引人入胜、启迪后人的故事。其选题涵盖汉文古籍经、史、子、集各部，并涉及甲骨文献、简帛文献、敦煌遗书与佛教典籍、少数民族文字文献、碑帖拓本、舆图等诸多类别，是中国各民族文化经典的荟萃。每种史话所涉及的现存古籍大都具有较高的版本价值和艺术价值，是中华文化的宝贵遗产。

    在如何讲好中国典籍故事，如何为社会公众提供普及读物、为广大文史爱好者和从业人员提供学习资料、为专家学者提供研究参考方面，丛书编纂人员主要遵循两个原则：一是遵循客观，切近史实。丛书是关于典籍的信史、正史，而非戏说、演义，力求言之有据，资料准确，史实确凿，观点审慎；二是通俗生动，图文并茂。相对于一般学术著作，它更强调通俗性和生动性，以史话的方式再现典籍历史，雅俗共赏，少长咸宜。

    该项目于2012年正式启动，初步规划了100种选题，邀请了80余位知名专家学者担任撰稿工作，目前17种已由国家图书馆出版社正式出版，其中既有为《文苑英华》《永乐大典》《史记》《皇舆全览图》《水浒传》《太平广记》《玉台新咏》等人们熟悉的一种珍贵典籍所写之史，也有为敦煌遗书、西夏文献等一类珍贵典籍所写之史。