《我是共产主义老太太！》在美国出版

    罗马尼亚畅销小说《我是共产主义老太太！》（Sîntobab✉comunist✉!）2月24日以《我是老共！》（I’manOldCommie!）之名在美国上市。

    达恩·伦古（DanLungu）的小说原作出版于2007年，描写主人公埃米莉亚退休后生活在罗马尼亚北部，苦于当前的社会现实，常常思念齐奥塞斯库的时代。在加拿大生活的女儿打电话给她，叫她别投以前那些人的票。为了弄清“过去为什么比现在好”的问题，埃米莉亚开始回忆她在贫苦农村的童年和作为城市女工的经历，期间穿插着一个男工所讲的齐奥塞斯库的种种奇闻轶事——她后来才知道，此人是秘密警察的线人。

    《我是共产主义老太太！》在罗马尼亚颇受欢迎，先后被改编为舞台剧（2010）和电影（2013）。

    英文版《我是老共！》是该书的第十三种外语译本。此前，它已在法国、奥地利、意大利、西班牙、挪威、匈牙利、保加利亚、波兰、土耳其、希腊、克罗地亚和乌克兰出版。（以上四条简讯由中华读书报记者康慨撰写）