本报讯(记者丁杨)当今日本极受读者欢迎的推理小说家伊坂幸太郎代表作《金色梦乡》中文新译本近日由新经典文化引进(这是新经典引进推出的第十部伊坂幸太郎作品),南海出版公司出版。该书灵感源自当年震惊世界的美国总统肯尼迪遇刺案和英国披头士乐队的同名歌曲,讲述了一位见义勇为的日本快递员横遭构陷成为刺杀日本首相的嫌犯,一路逃亡的故事。《金色梦乡》2007年在日本出版后曾获多项图书奖,累计销量逾百万册,根据该书改编的同名电影此后也在日本上映。
《金色梦乡》情节紧凑、悬念迭起,形形色色的人物具有人性的不同侧面,在主人公灰暗荒诞的人生中也不时闪现着人性的温暖光芒。“我习惯以悲观的角度去看待事情,对于描写一个美好圆满的结局有些许抵触心理。同时,我也并不想写让读者心情沉重灰暗的东西。于是,我选择了一个折中的方案,决定去写‘在悲观的舞台上努力活下去的故事’。”伊坂幸太郎在专门为这一版中译本所写的序言中这样解释他创作《金色梦乡》的初衷,并且表示,“如果您在阅读这部小说时可以稍稍忘记平日生活的艰辛,真正享受这个故事所带来的乐趣,我就满足了。”读过十多本伊坂幸太郎作品的作家止庵认为,《金色梦乡》是伊坂幸太郎作品中最具有其个人味道、表达他的写作意愿最充分、分寸感拿捏得最好的一本,“书中最感动我的地方并不是有多少人帮助了主人公,而是把主人公所面临的境遇的真实性刻画出来了。”