加拿大获奖作家出版项美丽上海传奇

    蒙特利尔作家塔拉斯·格雷斯科（TarasGrescoe）刚刚出版了严肃的历史调研新著，追忆兵荒马乱之年上海华懋饭店的奢华旧史及美国记者项美丽与中国作家邵洵美的爱情传奇。

    在《上海大饭店：被禁止的爱情和第二次世界大战前夜的国际密谋》（ShanghaiGrand:ForbiddenLoveandInternationalIntrigueontheEveoftheSecondWorldWar）中，格雷斯科描绘了上海三十年代独特的城市文化，纸醉金迷的十里洋场掩盖不住贫民窟的凄惨景象，日夜欢歌的百尺高楼飘荡着鸦片烟香。百万富翁维克多·沙逊建成华懋饭店，将上海滩变成他个人的游乐场，接待着卓别林这样的顶级明星、海明威和葛尔红这样负有共产国际秘密使命的作家特务、照空和尚（伊格纳茨·特雷比奇-林肯）这样的欧洲师爷和军火商、孙中山的加拿大保镖双枪马坤（莫里斯·科恩）这样的冒险家，还有到远东混枪势的各国流氓。1935年，三十岁的美国作家埃米莉·“米基”·哈恩（Emily"Mickey"Hahn）经停上海，原打算歇脚两个礼拜就去非洲，不承想打动了沙逊，引诱了洵美，结果在上海一待就是八年，成了永垂青史的蜜姬项美丽，一方面凭着才华、聪慧、一颗不羁的心、所著五十二本书和在《纽约客》杂志上发表的大量文章而享有盛誉，另一方面，她又因为爱上美貌而颓废的中国有妇之夫，并妾之，而招致了恶名。

    在她发回美国的专栏文章中，既是丈夫又是很多孩子父亲的诗人潘先生是个固定出现的人物。她记录下两人的对话，传神地描写他的举止和言谈。这些文章他也读到了。他抱怨说，在美国女记者的笔下，他以东方文化代言人的刻板形象出现，实际上成了陈词滥调的牺牲品。项美丽的回应是：“我用人”作素材。

    潘先生实为中国作家邵洵美。妻子盛佩玉出身中国的名门世家，对丈夫与项美丽的交往似乎毫不在意。两人于是公开生活在一起了。米基成了洵美口中的蜜姬。洵美带着美丽抽大烟。开始只是“一种无害的嗜好”，但她逐渐不能自拔，发展到每天吸十二枪，吸一枪睡一觉，终于入院就医。

    抗日战争爆发后，美丽的房子里有了租客。“同一个房间当时租给了一个好学的中国女青年，她足不出户。蜜姬很快发现杨刚——美国激进分子阿格尼丝·史沫特莱的朋友——正在奋力把毛泽东的一系列讲话翻译成英文。蜜姬希望把国共抗日统一战线的消息带给国际读者，因此同意发表这些讲话。毛泽东《论持久战》的第一部分刊登在1938年11月号的《自由谭》上，从意识形态上而言，这是蜜姬最接近达到对中国共产党人表示赞同的一次了。”

    塔拉斯·格雷斯科曾以所著《底层供食者：怎样在一个海味消失中的世界上吃得有德行》（Bot⁃tomfeeder:HowtoEatEthicallyinaWorldofVanishingSeafood）一书，获得了2008年加拿大作家信托会非小说奖。此番《上海大饭店》也在加拿大媒体上获得了普遍的好评。《环球邮报》说：“让《上海大饭店》如此可读的部分原因在于那种格雷斯科爱上了他笔下所有人物的感觉。”沙逊、洵美和美丽，他们的故事正是旧上海已逝精神的写照。

    “虽然《上海大饭店》有一种把那个时期的魅力浪漫化的倾向，”加拿大《全国邮报》说，“格雷斯科还是清楚地表明，这些好日子是建立在国家付出惨痛代价的基础之上的。”

    有趣的是，在为《环球邮报》撰写的书评中，何塞·特奥多罗写道：“由于存在着满溢在外的浪漫和几乎易于领会的政治阴谋，不难想象电影版《上海大饭店》的出现。一个奢华时期的壮观场面，恕我冒昧建议，由蜜雪儿·威廉斯扮演美丽，张震扮演洵美，拉尔夫·法因斯扮演沙逊。”

    片中还会有海明威、杜月笙、蒋介石、照空和尚、双枪马坤和宋氏三姐妹。伐要特灵哦！