读书报记者王胡报道五十三岁的西班牙画家伊玛·蒙托亚(ImaMontoya)正在墨西哥城举办展览,力图重新诠释堂吉诃德,使之更贴近二十一世纪人类的日常生活经验。
展览题为“吉诃德:生的疯狂”(Quijote,lalocuradevivir),从6月29日到7月31日展出蒙托亚女士的十五幅画作。
蒙女士告诉埃菲社,她的灵感是西班牙今年纪念塞万提斯去世四百周年期间产生的。重读塞翁大著时,她努力用一个不同的视角去加以理解。
“四百年之后,《堂吉诃德》仍然不失其重要意义,因为这是一本关乎普世主题的好书。”她说,“吉诃德不是十七世纪的什么人。吉诃德就是你和我。”
蒙女士力图以画作传达“吉诃德是谁,以及我们如何与他相关,并理解他的自由理念,他必须与其恐惧、爱情以至最终的死亡相对抗的理念”。
“堂吉诃德的关键在于他的疯狂。就是生的疯狂,你的生活,我的生活,统统都是疯狂。生活不能计划,我们靠本能往下活,我们基于一时的激情往下活。”蒙托亚说。
她画了鼻青脸肿的吉诃德。她画了鼻青脸肿的桑丘。
原作中遭吉诃德奋力一战的风车变成了蒙女士笔下的建筑塔吊;吉诃德的坐骑驽骍难得变成了胡蜂牌小轮摩托车;吉诃德的心上人杜尔西内娅·台尔·托波索则变成了一面镜子。
读者现可访问蒙女士的个人网站(imamontoya.com),观看“吉诃德:生的疯狂”全部十五幅画作。