首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2016年06月29日 星期三

    喵星人夜晚的秘密

    《 中华读书报 》( 2016年06月29日   11 版)
    《一只夜行猫》,[美]达洛芙·伊布卡文/图,方素珍译,贵州人民出版社2016年4月出版,32.80元

        故事讲述了一只生活在农场的小猫每天晚上都会穿越黑夜,外出探险。没有误入童话森林的奇幻场景,没有惊心动魄的动作场面,只是简要介绍了小猫夜游的几个生活场所。但是当简约的叙述文字遇上色彩绚丽的图画之后,奇幻的魔术效果就产生了。

        走在城市的大街小巷,除了不断从你身边擦肩而过的人群,偶尔你会听到几声“喵”语或“汪”声,循声找去,如果足够幸运,也许还能捕捉到它们俊俏的身影。但不管如何依附运气,我们都很难知道它们的内心想法。越是这样,我们越会好奇身边的动物究竟有怎么样的心理世界?法国昆虫学家纪尧姆·杜帕出版过一本《动物眼中的世界》,展现了不同动物的视觉世界,通过一双双动物的眼睛,看到它们所能看到的世界,我们的好奇心得到了一点满足,但仅于视觉世界又是不够的。在所有动物中,猫和狗最经常作为宠物陪伴人类。狗作为人类忠诚的伙伴,是部分人饲养宠物的首选。而猫因为其独立的个性,深邃的眼神,成为“高贵冷艳”的代名词。宠物专家表示饲养猫咪,就像是找了一个朋友合租,并不存在主仆关系,因此相对于汪星人的顺从,喵星人的冷淡更让人对它们的世界产生更多地好奇。

        如果你有幸翻开达洛芙·伊普卡的《一只夜行猫》,你会发现好奇心得到了满足,也更能体会所谓“夜猫子”的来源。故事讲述了一只生活在农场的小猫每天晚上都会穿越黑夜,外出探险。他穿过草丛,走过鸡舍,路过谷仓,又穿过田野,走过树林和马路,来到镇上和他的猫同伴们聚会,最后在天亮前回到农场。没有误入童话森林的奇幻场景,没有惊心动魄的动作场面,只是简要介绍了小猫夜游的几个生活场所。但是当简约的叙述文字遇上色彩绚丽的图画之后,奇幻的魔术效果就产生了。随着文字我们来到一个个熟悉的生活场景,但夜色的遮盖使得我们有些难以辨认那些熟悉的场景,可是小猫眼中的世界又会如何呢?翻过前一页展现的人类视角下的黑夜,我们会惊喜的发现小猫在夜色中独享着自己的色彩盛宴。整本书有着独特的叙事规律,人类视角和小猫视角的配合出现,加深了阅读过程中发现惊喜的习惯。“你猜,他看见了什么?”我们都能肯定小猫眼中的黑夜不同于我们所见到的,但具体是怎样的不同,这又是我们难以想象的。尽管会发现小猫眼中的色彩秘密,但我们仍不能阻挡绚丽的颜色冲击视觉所带来的惊艳。

        当我们翻完整本书,窥探完喵星人夜行的秘密时,我们并不会失望,作为主角的小猫在整本书中大多只出现侧脸画面,这样独特的神秘性依旧保持着我们的好奇心。小猫的心情又是如何呢?这样的留白也使得阅读能保留更多个人的情感投射。

        在达洛芙的图画书中,我们能看到色彩艳丽的自然场景以及真实生动的动物形态,因为她就生活在40英亩森林包围的房子里,每天享受着浣熊、狐狸的陪伴,这样的生活是她最好的创作源泉,也是她最好的绘画老师。就像新英格兰出版社编辑评价的那样,“达洛芙·伊普卡实在是一个奇迹,相比较绚烂的烟花,她更像是燎原的星星之火。带有她独特个人风格的插图让她的作品乍看上去有点过时与老旧,但一段时间过后,它复古的魅力脱颖而出,从而成为永不过时的经典。”

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有