本报讯(记者王洪波)4月20日,南京大学和译林出版社战略合作项目——“南大·译林通识教育名家讲座”启动仪式在南京大学仙林校区举行。南京大学校长陈骏教授,凤凰出版传媒集团张建康董事长等出席仪式。
当日,南京大学王志林副校长和译林社社长顾爱彬签署了《南京大学与江苏译林出版社有限公司合作框架协议》。译林出版社向南京大学图书馆赠送“牛津通识读本”一套。启动仪式结束后,由“牛津通识读本”《科学哲学》的作者,英国布里斯托大学哲学系主任、科学哲学教授萨米尔·奥卡沙担任主讲的首场讲座正式开讲,受到南大师生热烈欢迎。
据了解,“南大·译林通识教育名家讲座”首季预计从2016年4月持续至11月,既有短期的单场讲座,也有延续一两个月的课程性讲座。主讲人包括萨米尔·奥卡沙等7位国外相关领域顶尖学者,以及中国工业设计奠基人柳冠中、中国科学院院士周忠和等两位国内一流学者。
“牛津通识读本”(VeryShortIntroductions)系列原版由英国牛津大学出版社出版,涉及宗教、哲学、艺术、文化、历史、地理、商业、经济、法律、政治、社会、心理、科学等各个领域,作者多为国外大学或研究机构的知名学者,对相关领域均有深入研究。作为牛津大学出版社的重点项目,该系列自1995年起陆续面世以来,在全球范围内已被译成近30种文字。自2008年1月起,译林社开始从牛津大学出版社翻译引进该系列。出版社并专门邀请了秦晖、林毅夫、葛剑雄、周国平、何怀宏、陈嘉映、季卫东等国内相关领域一流专家学者为丛书撰写序言,以为导读。经过八年精耕细作,现已出版中文版近60种,产生了广泛影响。