本版推荐
《
中华读书报
》(
2016年04月20日
10
版)
|
《法律》(牛津通识读本),[英]雷蒙德·瓦克斯著,殷源源译,译林出版社2016年4月第一版,25.00元
本书是“牛津通识读本”系列的新品。法律现象纷繁复杂,对法律的理解也千差万别,而本书却尝试以非常小的篇幅向包括非专业人士在内的读者介绍关于法律的基础知识。书中依次讲解了法律的起源、各种部门法、法律与道德,以及法律机构、法律实践、法律的未来等。全书的重点在于介绍西方世俗法律传统(普通法系和大陆法系),也涉及伊斯兰法、习惯法等其他法律体系,但正如作者所言,其侧重点在于普通法。总之,这确是一部篇幅短小、容易进入的法律通识读本。
|
|
《乌鸦之城:伦敦,伦敦塔与乌鸦的故事》,[美]博里亚·萨克斯著,翁家若译,中信出版社2016年4月第一版,38.00元
本书书名直译应为“渡鸦之城”。伦敦塔官方分发给游客的宣传单上写道:“几个世纪以来,渡鸦都是伦敦塔的守护者,传说中,它们具有颠覆皇权的力量,渡鸦离塔之日也就是大英帝国衰败之日。幸运的是,自查尔斯二世以来,这些伦敦塔的‘居民’们受到了皇家谕令的保护,备受爱戴。”又据说,“伦敦”(London)一词的起源也与渡鸦有关。历史真实究竟如何呢?美国文化史专家博里亚·萨克斯在这本书中梳理和阐释了将渡鸦与伦敦、伦敦塔联系在一起的那些神话传说,展示了渡鸦在盎格鲁-撒克逊文化中的独特魅力,同时也对神话本身、对人类与动物之间不断变化着的微妙关系作了精彩解读。
|