埃科葬礼

    读书报记者康慨报道逾千群众上周二在米兰聚集，送别2月19日在此去世的意大利大作家翁贝托·埃科。

    安莎社报道，八十四岁的埃科死于癌症。

    在米兰市属斯福尔扎城堡俯瞰城门的中央塔楼上，可见有份出兵八国联军的意大利国王翁贝托一世骑马的浮雕。

    国王与埃科无关。作家是弃婴的后代。

    一个简短的、非宗教化的仪式在城堡内举行。埃科朴素的棺材上没有国旗，而是覆盖着一层白玫瑰。喜剧演员罗伯托·贝尼尼、米兰市长朱利亚诺·皮萨皮亚和伦齐政府的几位部长出席了葬礼。

    马塔雷拉总统、伦齐总理和博尔德里尼议长敬献了花环。

    乐师奏起阿尔坎杰洛·科雷利1700年为小提琴和羽管键琴写的第十二奏鸣曲中的福利亚舞曲。

    埃科的德国遗孀雷娜特·拉姆格为葬礼选定《拉福利亚》，因擅长黑管的埃科生前常吹以自娱。

    “这支曲子一直是我们生活中的一部分，我丈夫非常喜爱。”拉姆格告诉意广公共电台。

    福利亚一词的原意是疯狂或蠢行。科雷利的福利亚是所有福利亚中最有名的一首。

    教育部长斯特凡尼娅·詹尼尼称埃科是“创新型古典主义的象征”，并说：“我们失去了一位老师，但我们没有失去他的课。”

    文化部长达里奥·弗兰切斯基尼则说：“他正在沉默中翻阅着内心无边无际的图书馆。”

    葬礼持续约一个半小时。起灵时，围观群众纷纷高举手机拍照，少数没掏手机的鼓掌相送。

    埃科是有名的纸书藏书狂。读书报记者在法国电视五台《大图书馆》去年春天的一期节目中发现，埃科米兰家庭图书室的书架上，有一具女红卫兵玩偶，守卫着一册珍贵的莎士比亚书店首版《尤利西斯》。

    但愿他所藏五万册图书最终得到一个妥善而完整的归宿，连同他的女红卫兵瓷偶，不蒙尘，不流散，也不做俑。