读书报记者王胡报道 六十二岁的爱尔兰演员和英国特务007的前度扮演者皮尔斯·布罗斯南将出演根据美国大作家欧内斯特·海明威1950年的小说《过河入林》改编的同名电影。
影片由新西兰电影人马丁·坎贝尔执导,布罗斯南与他合作过1995年的《黄金眼》。
在《过河入林》中,布罗斯南将扮演参加过两次世界大战、临近人生终点的美国军官坎特韦尔上校。
重访旧战场并偶遇意大利美人雷娜塔后,坎特韦尔上校重新燃起了生的希望。
影片计划今年10月在意大利开机。
上校与雷娜塔各有原型。前者基于海明威做记者时结识的巴克·拉纳姆上校,后者则是海明威迷恋过的贵族女青年阿德里安娜·伊万契奇。
上海译文出版社发行过王蕾译《过河入林》的多个版本。