《半轮黄日》获百利甜酒妇女小说奖“最佳中的最佳”

    读书报记者王胡报道年仅三十八岁的尼日利亚作家和敢言女权分子奇玛曼达·恩戈济·阿迪切（Chimamanda Ngozi Adichie）以所著2007年奥兰治宽带小说奖获奖作品《半轮黄日》（Half of AYel⁃low Sun）在本周一（11月2日）赢得了百利甜酒妇女小说奖过去十年之“最佳中的最佳”奖。

    奥兰治奖、奥兰治宽带奖和百利甜酒妇女奖是同一个奖，依赞助商的意思而名称不同。

    最佳中的最佳意指它是从过去十年该奖的十部获奖作品里选出来的，其评委会也由十年来历界评委会的主席组成。

    《半轮黄日》是阿迪切女士的第二本小说，以1967到1970年间尼亚利亚比夫拉地区的武装冲突为背景，阿迪切的爷爷和姥爷双双死于那场内乱。

    十年前选出的上一位最佳中的最佳是安德烈娅·利维（Andrea Levy）所著《小岛》（Small Island）。

    石平萍译《半轮黄日》和林燕译《小岛》分别由译林和人民文学两家出版社出版于2010年和2007年。